Comisión de DDHH del Colegio Médico realiza informe sobre malas condiciones en CET de Vilcún

Por: La Zarzamora

Luego de recibir peticiones para realizar una evaluación médica integral y de derechos humanos de los privados de libertad del Centro de Educación y Trabajo de Vilcún, el departamento de DDHH del Colegio Médico de Temuco, realizó un informe detallando una serie de falencias y vejámenes que afectan a las y los presos del penal.

Esto sucede luego de las denuncias realizadas por internos del recinto, entre ellos el Machi Celestino Cordova, ante el deplorable estado del agua, horarios excesivos de trabajo, ausencia de atención de salud, entre otras situaciones que atentan contra los derechos básicos de presas y presos.

Estado del agua de pozo del Cet Vilcún al momento de hacer denuncia pública.

Dicho informe develó las cuestionables circunstancias vividas por los presos tras denunciar las malas condiciones de salubridad en el CET, quienes posteriormente fueron “peloteados” (trasladados) a modo de castigo, hacia diferentes cárceles de régimen cerrado.

La entidad manifestó su preocupación al respecto de una serie denuncias, las cuales fueron recopiladas a través de entrevistas por funcionarias de salud de la misma y que mencionamos a continuación:

Una de las denuncias generadas por los presos, dicta relación con el agua en malas condiciones que estaban obligados a consumir, extraída desde un pozo sin mantenimiento, esto a diferencia del personal de Gendarmería que recibía agua embotellada en perfectas condiciones. Este hecho se habría denunciado en varias ocasiones sin respuestas, por lo que los internos deciden realizar una denuncia pública mediante un video. Recién luego de esto, se comienza a entregar agua embotellada para posteriormente llegar a contar con un estanque de agua potable.

Lee también:

https://lazarzamoracolectivalesbofem.wordpress.com/2020/11/10/machi-celestino-cordova-denuncia-infraccion-de-normas-sanitarias-y-obstruccion-a-su-ejercicio-espiritual-en-cet-vilcun/

Las medidas post develación de video, son otra cuestión de gravedad. Los presos denunciaron represalias tras difusión de este, en octubre de 2020, registro en el cual se develaban las insalubles condiciones del pozo de agua. Durante las entrevistas realizadas, expresaron que luego del hecho, hubo un “allanamiento, amenazas, hostigamientos y traslados a centros penitenciarios cerrados, además de baja en sus calificaciones” esto les perjudica para la obtención y mantención de benficios. En las denuncias también la entidad registró “un hecho gravísimo en que un interno es presionado directamente y por celular para que ayude a delatar o cargar a otros internos”.

Los traslados realizados posteriormente a esta denuncia pública, no fueron explicitadas en ningún momento y son atribuibles a represalias.

Otro hecho que quedó al descubierto fue el allanamiento ocurrido el día 11 de noviembre del 2020 en el cual los presos estuvieron “alrededor de 3-4 horas de pie contra la pared, con las manos detrás de la espalda, inmóviles (postura forzosa), acusando varios de ellos calambres en el cuerpo y frío por el desabrigo en que se encontraban, siendo algunos llevados a una celda de castigo, esposados y hacinados es un espacio pequeño sin ventilación”. Hechos que infringen también las normas internacionales de trato a privadas y privados de libertad.

Los horarios excesivos de trabajo que superan las 12 hrs. diarias, son otra situación que quedó plasmada en este informe. Los horarios que también son nocturnos, se componen de trabajos pesados que sobrepasan peso permitido. De igual forma los presos denunciaron que dentro de sus labores son obligados a “botar toda la leche extraída de las vacas, castigándoseles si se las llevan para su consumo”.

Los internos señalaron también, que no se les provee de implementos de seguridad para las jornadas de trabajo “debiendo ser adquirirlas por sus propios y escasos medios
económicos”

Así mismo, las herramientas de trabajo también deben ser adquiridas por sus propios medios “siendo que no reciben dinero por la venta de estos productos, ya que la remuneración mensual que se les otorga por dichos trabajos es estándar y no supera los $60.0000”

El equipo constató en el recinto carcelario que “hay condiciones de salud que requieren manejo médico y no se ha llevado a los internos al hospital pese a haberse entregado la recomendación a personal de Gendarmería”. Este centro, como muchos, no cuenta con personal de salud especializado permanente.

Los privados de libertad del Cet, igualmente han manifestado desinformación sobre las sanciones y de cuando estas son aplicadas, situación que ha empeorado tras la implementación del “Nuevo proceso de Calificación de Conducta”, en noviembre de 2020, el cual fue justificación para afectar conductas sin razones concretas.

Con respeto a las prácticas religiosas y espirituales de los internos, se denunció que Gendarmería obstaculiza la práctica de la espiritualidad mapuche, impidiendo que se siembren plantas medicinales fundamentales para este fin. Así mismo, acusan denostación de la espiritualidad mapuche por parte de la mayor Jessica Rivas Hernandez del CET, quien impone su propio credo y que a la vez mantiene denuncias de malos tratos en su contra.

Mayor Jessica Rivas Hernandez, alcaide del Cet, mantiene una querella por tratos ilegítimo y torturas.

La presión de las amenazas de Gendarmería, de ser devueltos a sus cárceles de origen si no cumplen con la sobre explotación laboral o reclaman algún derecho, es una constante, para los presos del CET, lo cual atenta contra la salud mental de los privados y privadas de libertad quienes logran mediante arduo trabajo, ser trasladados a este centro.

Otras irregularidades que fueron evidenciadas en dicho informe fueron: la tala de árboles nativos para la venta de vigas de construcción dentro del Cet, así como la generación de basurales ilegales por mal manejo de la basura en el lugar.

El informe es contundente en base a los últimos hechos y denuncias sobre irregularidades y malos tratos, en el que se supone es un centro de reinserción social, una idea de reinserción que no tiene congruencia en las prácticas de las diferentes instituciones coercitivas del estado.

Cabe mencionar que debido a estas denuncias, en el mes de noviembre del 2020 fue presentada una querella por tortura y apremios ilegítimos  en contra de Jessica Rivas Hernandez, mayor de Gendarmería y actual alcaide del recinto. De la misma manera se abrió un sumario interno para determinar responsabilidades sobre el estado de salubridad del mismo centro.

Escucha o descarga el audio de esta noticia aquí:

A continuación compartimos comunicado público de Machi Celestino Cordova tras la publicación de este informe:

🔵 COMUNICADO PÚBLICO

Miércoles 17 de febrero 2021

A todo nuestro pueblo nación mapuche y al pueblo no mapuche
A nuestras autoridades espirituales. Comunicamos lo siguiente:

El lunes 15 de febrero, funcionarios de PDI tomaron declaración al Machi Celestino Córdova por una acusación grave que realiza la mayor a cargo del Centro de Esclavitud y Tortura de Vilcún, por amenazas en contra de ella y su hija, tomando como testigo de estas amenazas a otros privados de libertad.

Con esto, una vez más se está realizando un montaje. Utilizando la misma forma que ya fue denunciada anteriormente.

A ello se le suma, que siendo cercano a la medianoche del día 10 de febrero y llevado fuertemente custodiado por fuerzas especiales de gendarmería, en un procedimiento dudoso y que nos coloca en alerta nuevamente ya que podría estar en riesgo la vida de nuestro Machi.

Al mando de la Mayor a cargo Jessica Rivas Hernández del CET. fue notificado sobre una nueva sanción de carácter leve respecto a los mismos hechos por los cuales se le había sancionado como faltas graves anteriormente y que fue descartado definitivamente por los jueces.

Con esto se está queriendo colocar a toda costa una sanción, intentando perjudicarlo de cualquier manera y con ello, queda acreditado una vez más, la persecución política-religiosa que se lleva a cabo en contra de nuestra autoridad ancestral Machi Celestino Córdova.

Lo anterior, no sólo se explica a partir de un plan de hostigamiento por parte de los funcionarios a cargo del CET de Vilcun, sino que también, porque recientemente el Colmed ha sacado a la luz un informe que dejamos en adjunto, el
cual evidencia todas las irregularidades denunciadas tanto por el Machi Celestino Córdova y por los otros privados de libertad que se atrevieron a pesar del amedrentamiento a denunciar todas estas irregularidades como:
🔺Tala de árboles nativos
🔺Trato cruel a los animales
🔺Contaminación de la alimentación.
🔺Insalubridad del agua.
🔺Jornadas de trabajo inhumana.
🔺Hostigamiento y amenazas a los privados de libertad que alzan la voz.
🔺Vertederos clandestino. Y otras tantas irregularidades que están en curso de investigación.

Por todo esto hacemos un amplio llamado a todas las instituciones y organizaciones que tienen relación con estas denuncias y que se hagan presente lo más urgente posible para constatar todas estas situaciones denunciadas.

Del mismo modo, hacemos el llamado a todas las comunidades en lucha y resistencia, a nuestras autoridades espirituales a reaccionar frente a estos hechos, dejando en libertad de acción. Como también, nuevamente hacemos el llamado a todos los organismos de Derechos Humanos a nivel nacional como internacional a estar atentos, observantes y reaccionar a la altura de las situaciones que se denuncian.

La recuperación del territorio espiritual es fundamental para la recuperación del territorio ancestral!!

Justicia y dignidad para todos los privados de libertad!!

Libertad a todos los
Presos Politicos Mapuche!!

Machi Celestino Córdova, familia, amigos y vocería.
Comunidades en apoyo al Machi Celestino.
Red de Apoyo

Comunicado público y lanzamiento de campaña “Machi Celestino Libre”

Este lunes la autoridad espiritual del pueblo mapuche Machi Celestino Cordova, sus familiares, amigos y vocería, informaron mediante un comunicado público el inicio de la campaña comunicacional nacional e internacional “MACHI CELESTINO LIBRE”, consigna que será utilizada hasta lograr su libertad.


Lunes 4 de enero 2021

A la opinión pública nacional e internacional.
A nuestras autoridades tradicionales y espirituales.
A todo nuestro pueblo nación mapuche.
A todo el pueblo no mapuche que resiste y lucha.

A 8 años del encarcelamiento injusto y racista de nuestra autoridad ancestral Machi Celestino Córdova. Queremos comunicar lo siguiente:

Esta condena ha sido de las más mediáticas que han existido, declarando su culpabilidad en todos los medios de comunicación previó al juicio y por ende, una condena política. Dirigida y orquestada por la clase política-empresarial y por los hilos de las grandes familias económicas que manejan este país, para dar una señal hacia todo nuestro pueblo nación mapuche, un ejemplo claro y contundente de lo que le espera a todo aquel que se levante en defensa de nuestros derechos como pueblo y en defensa de nuestra ñuke mapu.

Con el encarcelamiento de nuestro Machi Celestino, se ha encarcelado también nuestra creencia espiritual antigua, nuestro feyentun.

Insistimos en la inocencia de nuestra autoridad ancestral. Dado los vicios en los que incurrió su juicio, condenándolo a 18 años sin pruebas contundentes e irrefutables de su participación en los hechos.

Debido a lo anterior, el encarcelamiento de nuestro Machi Celestino, no es más que el secuestro de nuestra autoridad ancestral por parte del Estado Chileno, que viene a corroborar la persecución política-religiosa de la cual ha sido objeto nuestro Machi y que manifiesta una vez más, la discriminación histórica del Estado chileno en contra de nuestro pueblo nación mapuche.

Las consecuencias de esta tremenda injusticia han sido múltiples, que no solo afectan a nuestro Machi Celestino, sino que también principalmente a su familia y comunidad. Y con ello a todo nuestro pueblo mapuche.

Producto de lo anterior, nuestra autoridad ancestral ha tenido que enfrentar a lo largo de estos 8 años de secuestró por parte del Estado Chileno, seis huelgas de hambre para exigir derechos colectivos e individuales. Lo que sin duda, le han dejado secuelas en su cuerpo físico, las que ha asumido con la mayor dignidad y entereza demostrando con sus actos la mayor consecuencia.

La lucha de nuestro Machi Celestino Córdova es la lucha por la dignidad de todo un pueblo. Es la lucha por aquellos hermanos y hermanas sin voz, es la lucha por la defensa de nuestra ñuke mapu, es la lucha por la defensa de nuestros derechos colectivos, es la lucha por nuestra creencia espiritual y es la lucha por nuestro pueblo nación mapuche.

Por todo lo anterior, exigimos su libertad, como demanda irrenunciable de todo preso político. Dado que esta injusticia debe terminar y el Estado tendrá que rendir cuentas a la historia, como así también saber reparar los daños ocasionados al Machi Celestino Córdova, su familia, su comunidad y a todo el pueblo nación mapuche.

Solidarizamos con las distintas movilizaciones que se están gestando en las distintas cárceles en demanda de derechos colectivos. Así como también, respaldamos los distintos procesos de recuperación territorial, defensa de nuestra ñuke mapu y nuestros derechos colectivos que se están levantando por todo el Wallmapu.

Recordamos un año más del cruel asesinato de Matias Catrileo y junto con ello se destaca el gran valor que ha tenido la familia Catrileo Quezada de seguir alzando la voz por todas las reivindicaciones como pueblo mapuche.

Debemos agradecer todo el apoyo, compromiso y solidaridad que han estado brindando a nuestro Machi Celestino Córdova y familia durante estos 8 años a nivel nacional como internacional.

Agradecer a todas las comunidades, autoridades espirituales y ancestrales. Agradecer a las distintas instituciones, organizaciones, movimientos, sindicatos, federaciones, así como también a los distintos diputados y senadores que han colaborado tanto a nivel nacional como internacional.

Agradecer a todo el pueblo no mapuche consciente que resiste y lucha que ha creído, apoyado y solidarizado con nuestro Machi Celestino Córdova y familia.

Finalmente, hacemos un amplio llamado a seguir respaldando a nuestra autoridad ancestral y con ello damos comienzo a una campaña nacional como internacional exigiendo su libertad : “Machi Celestino libre” será la consigna hasta lograr su libertad.

Libertad para todos los presos políticos mapuche!!

Fuera empresas extractivistas de territorio mapuche!!

Justicia y dignidad para todos los privados de libertad!!

Machi Celestino Cordova, familia, amigos y vocería.
Comunidades en respaldo al
Machi Celestino
Red de apoyo

Contactos: machi.celestino.libre@gmail.com
machi.celestino.libre@protomail.com

“Nos preocupa la señal de impunidad” Corporación regional por la memoria y los derechos humanos Concepción.

“Nos preocupa la señal de impunidad entregada por la justicia chilena en un caso de lesa humanidad” señala en su declaración pública la corporación regional del Biobio a días de conocer el fallo del tribunal de alzada de Santiago que absolvió a 61 criminales de la DINA y dejó e libertad a otros 42 condenados en el secuestro de 16 militantes del MIR entre los años 1974 y 1975.

A continuación compartimos el texto en su integridad.

DECLARACION PUBLICA

Ante el fallo de segunda instancia dictado por la Octava Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago en el caso de 61 ex agentes de la DINA condenados en el marco de la llamada Operación Colombo, la Corporación Regional por la Memoria y los Derechos Humanos del Bío Bío, expresa lo siguiente:

La “Operación Colombo”, como ha sido suficientemente demostrado, fue un montaje de la dictadura militar a través de la DINA, respaldada escandalosamente por algunos medios de comunicación extranjeros y chilenos que se hicieron eco de la “noticia” de que 119 personas desaparecidas habían sido ejecutadas por sus propios compañeros en diversos países.

Nos preocupa la señal de impunidad entregada por la justicia chilena en un caso de lesa humanidad con repercusión internacional y que esperamos sea corregida por la Corte Suprema de nuestro país.

La falta de reparación, la impunidad y el negacionismo han sido una constante del proceso post dictatorial que, sin duda, no contribuyen a la necesaria justicia de las víctimas de la represión.

Exigimos que la Corte Suprema rectifique esta aberrante decisión que absuelve a personas que cometieron crímenes de lesa humanidad, aplicando no sólo nuestras leyes sino los tratados internacionales firmados por Chile en materia de Derechos Humanos.

YOLANDA CONCHA ROJAS GABRIEL REYES ARRIAGADA Presidenta Secretario

Concepción, 3 de diciembre de 2020.

CORPORACIÓN REGIONAL POR LA MEMORIA Y LOS DERECHOS HUMANOS
Dirección: Serrano 742 – Concepción
Correo electrónico: corporacionmemoriayddhh@gmail.com
Personalidad Jurídica 212426 del 22 de noviembre de 2015

Organizaciones sociales de Concepción inician ayuno rotativo por la libertad de lxs presxs políticxs

Por: La Zarzamora /Portada: Rosy Sáez

Durante la mañana de este martes 1 de diciembre, organizaciones sociales, asambleas territoriales y redes de apoyo a lxs presxs políticxs, iniciaron un ayuno de carácter rotativo, para exigir que se establezcan los mecanismos legales que permitan la liberación de las presas y presos de la revuelta, así como también para visibilizar los casos de prisión política de Concepción.

Esta instancia de solidaridad, que se realiza en el Colegio de Profesores de Concepción, se extenderá hasta el 10 de diciembre, Día Internacional de los Derechos Humanos y durante su desarrollo contará con muestras de apoyo de poetas, artistas y organizaciones vinculadas a la lucha territorial autónoma.

Fotografía: Aukamapu

Esta nueva manifestación, se enmarca en una serie de movilizaciones que han denunciado las condiciones deplorables que se viven dentro de las cárceles, acrecentada por el aislamiento y la cancelación de las visitas a las y los privados de libertad.

Comunicado de inicio “Ayuno por la libertad de lxs presxs politicxs de la revuelta

Hoy damos inicio al ayuno rotatorio por la libertad de nuestrxs presxs politicxs de la revuelta popular, ayuno que se empata con los iniciados días atrás en la ciudad de Santiago, Punta Arenas y en Europa, específicamente en Francia.

Un hecho político que busca ser un aporte a la instalación en nuestro pueblo de esta justa, necesaria y urgente demanda.

También para visibilizar la situación específica de nuestrxs presxs por el caso UDEC y de lxs compañerxs que se encuentran en prisión y con otras medidas cautelares.

Los puntos que nos convocaba esta movilización y que son parte de una demanda nacional de familiares y organizaciones, colectivos e individualidades son:

1.– Exigir el ingreso, tramitación y aprobación inmediata de un proyecto de ley que permita la libertad de todxs lxs presxs politicxs de la revuelta popular, estén condenados o formalizados e independiente por la ley que se le este aplicando.

2.- Mientras se materialice esta solución política, exigimos que todxs lxs menorxs de edad prisionerxs politicxs se les cambie la cautelar de prision preventiva por una menos gravosa. Apuntamos hacia el gesto político basado en el entendimiento de que es insostenible y aberrante que haya menores de edad en prisión política.

3.- Que en nuestra realidad especifica de la zona, la Universidad de Concepción retire las querellas a los compañeros del caso UDEC y que gendarmería respete la condición de presxs politicxs de todos los que se encuentran en el penal El Manzano por luchar.

4.- Llamamos a la sociedad civil, a las organizaciones de la cultura, sindicales y sociales que se acerquen al ayuno a apoyarlo, manifestando su compromiso con la libertad de lxs prisionerxs politicxs de la revuelta y la urgencia de la aprobación de un proyecto de ley para ello.

5.- Con esta movilización, también convocamos al pueblo de Chile y la solidaridad internacional a la jornada de protesta, paro nacional y de movilización internacional para el proximo 10 de diciembre, día internacional de los DDHH.

6.- Sin desconocer que la prisión política es una realidad operante en el país antes de la revuelta popular, hoy la posibilidad cierta de solución política esta en el marco del estallido social. Entendemos que la liberación de mas de 2500 prisionerxs politicxs – a lo cual nadie debiera negarse – sin duda que se instala como un precedente contundente y opera como piso mínimo para el bregar por la libertad del resto de prisionerxs politicxs del pueblo de chile como del pueblo mapuche. La libertad de lxs prisionerxs de la revuelta es del todo justa, necesaria y urgente.

Finalmente queremos decirles a nuestrxs presxs que lucharemos con todo por su libertad aquí y ahora, que lxs queremos y respetamos y que entendemos la dureza del vivir en las fauces del estado policial y por ello no pararemos hasta abrazarlxs en plena libertad.

LIBERTAD INMEDIATA ALXS PRISIONERXS POLITICXS DE LA REVUELTA. SOLUCIÓN POLÍTICA AHORA!!!!

01 de diciembre 2020.-

Audio desde el ayuno:

De la misma forma desde el Colectivo No Más Presxs por Luchar, extendieron el siguiente comunicado.

Como colectivo no más presos, presas y preses por luchar, hemos estado apoyando a las familias y a les compañeros y compañeras presas desde el 20 de octubre del 2019 porque sabíamos, desde la experiencia, que la respuesta del estado y sus fuerzas represivas hacia quienes nos atrevemos a cuestionar el sistema político económico y la democracia neoliberal, sería la criminalización, la represión y el secuestro de los y las que luchan en las carceles/empresas.

Y así fue, 460 personas sufrieron trauma ocular, perdiendo uno o ambos de sus ojos, hay casos mediáticos como los de gustavo gatica o fabiola campillay, pero hay otros cientos que no olvidamos, aunque no les veamos, aunque no sepamos sus nombres, están presentes.

Hay casos de tortura como los que se vieron aquí en concepción, el caso de Ignacio, víctima de un montaje que lo mantuvo meses injustificadamente en prisión preventiva o Maxi que finalmente fue absuelto tras comprobarse el montaje de carabineros, que todes vimos en televisión abierta a través del video que se filtró, u otro compañero acusado injustamente de incendiar la sede de la UDI.

Están también los 11 compañeros de la UdeC, 6 menores de edad y 5 mayores de edad que son detenidos tras violentos allanamientos durante la madrugada, producto de la persecución de las policías y así a lo largo y ancho del territorio cientos de compañeras y compañeros que como ya dijimos, no sabemos sus nombres, ni su edad, pero nuestra memoria no es frágil, y nos mantiene en pie de lucha.

Quisiéramos decirle a todas y todos nuestros compas prisioneros que no están solos, que las expresiones de solidaridad se ven a diario hasta en los rincones más lejanos de este territorio, desde Arica hasta Punta Arenas, pero la pandemia, el manejo político de esta y de la rebelión nos trajo decaimiento, por esto es que aun así necesitamos que quienes estamos fuera de los muros, nos tomemos las calles nuevamente, en octubre no fuimos cientos si no millones los que salimos a la calle para decir basta y al menos 2500 personas fueron procesadas según declaraba fiscalia en ese entonces.

Hoy en el borrador de la ley de indulto general que se trabaja en la mesa técnica se indica que aproximadamente 6500 personas han sido procesadas a octubre de 2020 en contexto de protestas.

Este 10 de diciembre dia internacional de los ddhh a inundar las calles nuevamente! por las y los presos, porque nada ha cambiado, porque la cárcel es clasista y el sistema judicial sirve a los poderosos, ya lo vemos con los pacos torturadores a los que se les otorga arresto domiciliario por causas aun mayores que las que se han imputado a compañeros y compañeras.

Necesitamos que esos millones que alguna vez salieron, nos acompañen nuevamente en las calles para exigir la libertad inmediata de las y los presxs politicxs, teniendo presente que muchos de los y las presas estuvieron con nosotras y nosotros en las avenidas, poblaciones y plazas, quizas al lado, codo a codo peleando por un cambio para todxs o quizás ni siquiera vislumbrando un cambio pero la impotencia de la injusticia de este sistema les impulsaba, como a todas y todos.

Si la salida política es la vía para sacar a nuestras presas y presos de las Cárceles empresas de este sistema neoliberal, la tomaremos, porque preferimos tener a nuestras y nustros compas afuera y al lado nuestro que secuestradas y secuestrados por el estado.

También dejamos en claro que entendemos que la totalidad de la realidad de la prisión política no la constituyen solo lxs presxs de la revuelta, la prisión política es una realidad de la democracia y tampoco olvidamos a lxs presxs pre 7 de octubre del 2019.
Siempre hemos estado luchando por su liberación y no dejaremos de hacerlo.

LIBERTAD A LXS PRESXS!

Colectivo No Más Presxs Por Luchar

INACEPTABLE Nuevamente una mujer sufre vulneración de su parto en la cárcel, esta vez en San Miguel

Este 6 de noviembre, un nuevo caso de violencia obstétrica remeció a las privadas de libertad en la cárcel de San Miguel, RM. Lisbeth Martes Contreras, mujer dominicana con 38 semanas de gestación, comenzó trabajo de parto en su celda a eso del medio día de este viernes, luego de una audiencia en la que fue deportada.

Según antecedentes entregados al INDH y a diferentes organizaciones vinculadas a la cárcel, la mujer fue devuelta a su celda en reiteradas ocasiones, sin recibir la atención pertinente, pese a la insistencia de las privadas de libertad.

Lisbet, perdió tapón mucoso y rompió bolsa, contenida por las mismas internas, quienes pedían ayuda al exterior, mientras aumentaban las contracciones, las que llegaron a 1 cada dos minutos. En videos se puede observar un evidente trabajo de parto, sin embargo denuncian que el personal de salud se negó a atender 4 veces a la madre.

La situación alertó de inmediato a organizaciones como 81 Razones, OSP y Marco en Libertad, que se dedican a visibilizar y luchar contra los vejámenes que comete gendarmería y el sistema carcelario, quienes se pusieron en contacto con el INDH y con la Alcaide del recinto Ana Garrido, para exigir una solución.

A eso de las 15:00 hrs. Lisbet recién fue retirada de la celda, por gendarmería y trasladada al Hospital Barros Luco, no obstante esta acción sucede luego de las reacciones múltiples de organizaciones y familiares, ante la vulneración tanto del proceso de parto como la negación de atención de salud a la madre y al bebé.

Quisimos saber la opinión del Observatorio de Violencia Obstétrica sobre este caso, quienes al recibir la información recalcaron:

Como Observatorio, condenamos este tipo de prácticas a las mujeres gestantes privadas de libertad y pedimos a la autoridad hacerse cargo y proteger a las mujeres que están pariendo durante la pandemia en cárceles, somos súper enfáticos en  señalar que el hecho de estar privadas de libertad no las priva en absoluto en ningún derecho en tanto a mujer, menos aún en ser respetadas y cuidadas en su etapa de gestación parto y puerperio y esto incluye por supuesto una atención oportuna y respetuosa. El Estado de Chile tiene el deber de respetar los derechos fundamentales de la personas entre esos la dignidad, aún cuando estas se encuentren privadas de libertad. Si la violencia obstetrica es una de las violencias de género más invisibilizadas las que sufren y viven a diario las mujeres en las cárceles de Chile es aún peor y lamentablemente no lo sabemos en el grado y cantidad en que estas realmente  ocurren.

OVO, Observatorio de Violencia Obstétrica

Este caso nos hace inevitablemente recordar lo sucedido en Concepción con la defensora mapuche Lorenza Cayuhan y su hija Sayen, quienes vivieron un terrible caso de violencia obstétrica, en donde la madre fue obligada a parir engrillada bajo la custodia de Gendarmería. Sobre este tema el OVO apunta: “Cabe en este contexto al menos revisar si los compromisos adquiridos después del caso de Lorenza Cayuhan, mujer mapuche que parió engrillada. Si se están o no, efectivamente cumpliendo en ese momento”

Seguido a esto el observatorio enfatizó “Luego de que ese caso fue visibilizado y condenado tanto por los tribunales como por la opinión pública, se adquirieron una serie de compromisos destinados a proteger a las mujeres privadas de libertad en gestación y en el momento de atención de parto y lamentamos profundamente si es que aquello que fue un compromiso adquirido en su oportunidad, no se esta cumpliendo a cabalidad con todas las mujeres que se encuentran en este momento a punto de parir”

Gloria Moneny, creadora de La Caminata de lxs sin voz, y fundadora de la ONG Marco en Libertad, también manifestó a La Zarzamora su repudio a este hecho:

“Lo que está pasando ahora no es primera vez que pasa. Fué Jennifer a quien se le murió la guaguita dentro de su vientre, acá en Valdivia. La otra chica Cayuhán. Hay muchas mujeres que pierden sus hijos por este tipo de cosas que hacen los gendarmes: no abrirle la puerta, no estar atento a una persona que está embarazada apunto de tener un bebé. Casi siempre se mueren los bebés dentro del vientre de la madre y quizás cuantas madres mueren. Yo repudio totalmente lo que paso porque estas mujeres deberían ser tratadas de diferente forma”

Gloria Moneny. Ong Marco en Libertad

Por otra parte Cesar Pizarro de 81 Razones por luchar nos expresó su preocupación por ante la inoperancia de las entidades encargadas de velar por la vida de las privadas de libertad:

Hoy nuevamente recibimos una repudiable noticia. Una mala noticia que estaba ocurriendo en la cárcel de San Miguel en la Torre 5 con una hermana, con una compañera de nombre Lisbeth Contreras de nacionalidad Dominicana. Esta hermana estaba embarazada visiblemente. Estuvimos viendo vídeos donde otras internas la ayudaban y estaba con su cuerpo mojado por los líquidos que se van desprendiendo cuando están en etapa ya de tener a su bebé. Y lamentablemente  y decimos lamentable porque nos preguntamos ¿porque tienen que llegar estas denuncias a las organizaciones de la sociedad civil, o a las Ong, o a las agrupaciones anticarcelarias cuando dentro de la unidad penal tenemos una jefa operativa, jefa de módulo, una Alcaide de nombre Ana Garrido, la cual apenas le hablé me respondió y le di las gracias obviamente, pero me pregunto por qué tenemos que nosotros accionar y activar en torno a una situación de vida o muerte, porque si no hubiesen atendido a esa niña podría haber muerto, así de claro, podría haber muerto”

Cesar Pizarro. 81 Razones

Cesar comenta que apenas se comunicaron las organizaciones con el INDH, la entidad comenzó a activar protocolos y finalmente se logró que Lisbeth fuese trasladada a un hospital, sin embargo esto sucedió luego de la presión ejercida desde “afuera” de la cárcel.

Nos escucharon, pero lo que repudiamos, que nos causa escozor y mucha molestia es que la gente tenga que estar llamando afuera, a la calle, a los familiares, a los amigos en una misma cárcel donde los mismos presos, hace casi 10 años tuvieron que llamar a sus familiares y a los bomberos para que les abran las puertas, para no morir quemados y es una falta de respeto tremenda que la institución de gendarmería tenga en esa situación hoy día a mujeres viviendo en un lugar que debería estar cerrado, no debería haber gente ahí”

Cesar Pizarro, 81 Razones

El peso histórico que cae en este centro carcelario, a sólo días de que se cumplan 10 años de la masacre impune de San Miguel (2010), incendio que terminó con la vida de 81 privados de libertad que se encontraban bajo la custodia de Gendarmería, entre ellos Jorge, el hermano menor de César, genera aún más críticas y cuestionamientos tanto al accionar de gendarmeria y otras entidades intracarcelarias, como a la responsabilidad del Estado en estas situaciones que continúan dejando en evidencia los vejámenes que se viven en la cárcel.

Esto sucede a una semana de que las privadas de libertad del mismo recinto, denunciaran la falta de agua y plagas, dentro de las Torres, Cesar se refiere a esto: “la gente que vive ahí tiene que sufrir tratos vejatorios, dormir con las ventanas malas, que les entre el frio, con agua helada, que no hay atención médica, que la atención es paupérrima, que las molestan, que las tratan mal cuando van a atenderlas con solicitudes de salud. Hemos visto videos con guarenes, las cambian de torre de un momento a otro, tienen celdas de aislamiento, osea ¿en que situación más queremos que estén las privadas de libertad, o privados de libertad?

Tenemos que darnos cuenta afuera de lo que ocurre en el mismo lugar de una masacre histórica en el país, osea con que tipo de conciencia tenemos que seguir soportando que la autoridades del país que manejan el país sigan acribillandonos y dejándonos morir incluso matándolos dejando que se mueran mujeres dentro de una cárcel porque la situación es así, si son mal atendidas en salud una mujer se puede morir, un hombre también se puede morir eso es lo que nos causa rabia molestia … esa gente que está ahí, que les pagan por su trabajo, tienen que hacer su trabajo y estar ahi para vigilar y salvaguardar la vida de las mujeres privadas de libertad y eso es para gendarmes hombres y mujeres”

Cesar Pizarro. 81 Razones

Este nuevo episodio de violencia obstétrica que afectó esta vez a Lisbeth Martes, hace latir los dolores de heridas aún abiertas, como los ya mencionados casos del parto de Lorenza Cayuhan y de la masacre del incendio en San Miguel, una situación que agudiza la tensión en un sistema carcelario nefasto y violento.-

* Lisbeth finalmente dió a luz en el Hospital Barros Luco, según nos informaron sus amistades. Su bebé se encuentra en buenas condiciones de salud junto a su madre.

ALERTA EN CONCEPCIÓN ante detención y hostigamiento a activistas populares.

Por La Zarzamora

Fotografías: Asamblea Barrio Norte

El pasado 18 de octubre, en el contexto de un cacerolazo por la conmemoración del inicio de la revuelta, fueron detenidas y detenidos en Barrio Norte, 11 manifestantes. Entre ellos se encontraban Rosy Saez, activista del feminismo popular, parte de la Asamblea de Mujeres Revolucionarias María Galindo y Claudio Melgarejo, dirigente lautarino y organizador de la olla común de la Toma Las Princesas, quienes sufrieron especial y selectivo ensañamiento de parte de los represores, siendo este el último en ser liberado hoy aproximadamente a las 14:00 hrs.

La situación ocurrió en la cancha de la Laguna Lo Custodio, en Barrio Norte, donde vecinas, vecines y vecinos del sector, se reunieron en un cacerolazo, el cual se desarrolló sin problemas y sin realizar cortes de tránsitos, ni enfrentamientos.

Cacerolazo en cancha de Laguna Lo Custodio

Al finalizar la actividad, carabineros llegó al lugar violentamente, rodeando con aproximadamente 4 represores a la activista feminista Rosy Saez. Así mismo se desplegaron en la detención de Claudio Melgarejo, quién es un ex prisionero político del movimiento popular.

La represión culminó con 11 personas detenidas, quienes fueron trasladadas a la Segunda Comisaría de Concepción, lugar en el cual denuncian fueron sometidas a burlas e insultos, así como también les fueron retenidos sus números celulares.

Las y los manifestantes fueron liberados entre las 1 y 2 a.m. sin embargo Claudio Melgrejo, continuó retenido, sin que se entregaran mayores antecedentes al respecto, lo cual artículo de inmediato las respuestas de las organizaciones populares ante esta evidente persecusión política.

Durante esta tarde activistas y asambleas territoriales, se congregaron a las afueras de la comisaría, exigiendo su liberación de Melgarejo, hecho que se concretó al rededor de las 14 hrs.

Las detenciones que fueron registradas y difundidas en redes sociales, encendieron el repudio y la alerta en las asambleas territoriales del Bío Bío, en un hecho que se suma a los ataques represivos del gobierno a las, les y los manifestantes, ataques que ya dejan nuevas víctimas fatales en la lista de esta neo dictadura.

A continuación registro de Claudio Melgarejo a la salida de la Segunda Comisaría.

Comunicado de la compañera Rosy Saez:

El día 18 de octubre nos encontrábamos en la laguna lo custodio, con los permisos respectivos, con las distancias que corresponden, efectuando un Caceroleo absolutamente tranquilo, sin interrupciones de tránsito, ni alteración del orden público.

Cuando ya dábamos por terminada la actividad efectivos policiales  de la segunda comisaría se abalanzaron rodeandonos, mostramos nuestros permisos y sin advertencia nos forzaron a detenciones violentas arrancando nos los carnet de identidad sin indicárnos  ni entender el por qué nos llevaban una vez allá , en la segunda comisaría de Concepción, nos registraron sin orden alguna incluso tocandonos sin guantes ni protocolo alguno de distancia mínima en espacios de celdas muy pequeños y sin ninguna higiene respecto a la situación de pandemia.

No existía claridad del por qué de nuestra detención
no se nos dejó llamar a nuestras familias por teléfono  y lo que consideramos de extrema gravedad que los efectivos policiales registraron nuestros teléfonos en su teléfono personal, sumado a malos tratos ofensas de grueso calibre y burlas sobre nuestro rol de dirigentes poblacionales

Denunciamos también que nuestro compañero Claudio Melgarejo fue pasado a control de detención por su condición de ex preso político, que pese a ser un luchador que contribuyo a derrocar una dictadura siguen siendo perseguidos en esta democracia viciada y represiva.

Denunciamos la persecución sistemática al movimiento popular y no sesaremos  de denunciar que la protesta es un arma de defensa ante este estado policial y militarizado que viven nuestras poblaciones. Hacemos un llamado al instituto de derechos humanos a asumir un rol de defensa de los dirigentes sociales que hoy nos encontramos ante una institución que no da ninguna garantía de respeto a protocolos ni  a la persona humana.

Nada podrá detener el avance del movimiento popular su organización y su vocación de poder. El camino está trazado y no hay vuelta atrás. A terminar lo que comenzamos.
Que se vayan todos.

Rosy Saez Asamblea Popular Barrio Norte.
18 de octubre a un año de la primavera popular

Comunicado de Asamblea Popular de Barrio Norte.

Detenidas denuncian revisión indebida por parte Carabineros a INDH.

Por: La Zarzamora

Fotografía: Claudia Monasterio

#TEMUCO_WALLMAPU

En el marco de la conmemoración del 11 de septiembre, a 47 años del golpe cívico militar, en un acto organizado por Aces Araucanía y Agrupación de Ex Presos Políticos Región de la Araucanía, Carabineros, nuevamente frustró la libre manifestación, llevando a cabo la detención de 5 compañeres participantes, Gerson Concha, Rocio Mora, Ilse Honorato, Fernanda Mora, Ximena Aguilera, por los delitos de desordenes, oponerse a Carabineros y daños.

Se debe destacar de esta detención, el reiterado actuar de carabineros y su proceder a la hora de las revisiones, destacadas por parte del Abogado Marco Rabanal del INDH Araucanía, quien comenta a #zarzamora:

“Se espera conversar con tranquilidad y avanzar en el relato para contemplar la posibilidad de presentar alguna acción judicial al respecto, ya que de acuerdo al relato planteado, estimamos que es posible construirla. Nos preocupa que se estarían repitiendo conductas en relación a la forma de revisión de las detenidas, conductas que ya han sido reprochadas por la corte de apelaciones de Temuco, en el sentido de que no pueden obligar a las detenidas a desprenderse de sus vestimentas y nos preocupa que se esté repitiendo, por cuanto es un incumplimiento in fraganti y estimamos que se debe avanzar en la no repetición de esas conductas”.

Como podemos observar, el actuar de Carabineros y sus prácticas dentro de sus recintos de detención siguen siendo objeto de cuestionamiento por parte de la ciudadanía y los poderes judiciales que omiten castigos o sanciones a las y los funcionarios que infringen todo protocolo a la hora de llevar a cabo las detenciones de ciudadanxs.

Las personas detenidas quedarán en libertad, apercibidos por el articulo 26 del código procesal penal, es decir, serán citados a declarar.

A hora de finalizar esta nota, las y el compañero seguían aún, dentro de las dependencias de la 2da comisaria de Carabineros de Temuco.

Nuevamente privada de libertad madre lactante: 125 abogadas declaran su apoyo a Daniela Sierra Soto

125 abogadas emitieron un comunicado público en apoyo a la abogada, Daniela Sierra Soto, quien hoy a petición del Gobierno de Chile fue privada de libertad por segundo día consecutivo, medida que ha sido catalogada de violenta y desproporcionada luego de las manifestaciones en la Intendencia del lunes 27 de julio de Temuco con motivo de la Huelga de Hambre Mapuche que ya lleva 86 días.

En la audiencia de control de detención y formalización, donde se imputaron delitos a varias mujeres mapuche, incluyendo dos embarazadas, la abogada fue formalizada por los delitos de maltrato de obra a carabineros, lesiones menos graves, amenazas, y el delito del 264 inciso segundo del Código Penal. Respecto de las medidas cautelares, el Ministerio Público solicitó el arresto domiciliario total y la Intendencia de la Araucanía, a través de su abogado Sergio Arévalo Weddington la medida cautelar de prisión preventiva.

“El juez Federico Gutiérrez, mismo juez que decretó arresto domiciliario total para Martín Pradenas, decidió imponerle la misma medida cautelar que le impuso al imputado de violación, es decir, arresto domiciliario total. El abogado de la Intendencia apeló verbalmente en audiencia de esta decisión, sin considerar que la defensa había expuesto que Daniela Sierra actualmente se encuentra en proceso de lactancia materna”, señala el comunicado de las profesionales del derecho.

Fotografía: Wewaiñ

Señalan asimismo, que la defensoría penal pública mapuche solicitó que ella pudiera esperar la decisión de la Corte en su domicilio, bajo arresto domiciliario total, invocando el Convenio 169 y la Convención Belém Do Pará, “lo que fue denegado por el juez de garantía dejándola privada de libertad otra noche más en el Centro de Detención Femenino de Temuco. Es decir, alejada de su núcleo familiar, de sus hij@s y a cientos de kilómetros de su domicilio”, indicaron.

Con respecto al actuar del gobierno en este caso, señalaron: “La decisión de apelar la resolución judicial por parte del gobierno, a través de su Intendencia, así como la decisión judicial adoptada, muestran una vez más, la vulneración a estándares internacionales de derechos humanos en el contexto de la criminalización de la protesta social. Esta vez no solo en lo que respecta a los derechos humanos de la mujer y de pueblos originarios, sino también de los niños,. pues la decisión judicial ha pasado también por alto el interés superior del niño, principio consagrado en la Convención de Derechos del Niño, al privar al lactante de la posibilidad de estar con su madre en el hogar, lo cual resulta especialmente preocupante en el contexto de una Pandemia”, agregan: “Todo lo anterior hace que la decisión de dejar privada de libertad a la colega, madre en periodo de lactancia, resulte en una medida violenta y desproporcionada”.

El comunicado de las abogadas, varias especialistas en Derechos Humanos, señala al cierre: “Los estándares de derecho internacional de derechos humanos, obligan a jueces, fiscales, querellantes, defensores y en general a todos los intervinientes en el proceso penal. Asimismo los jueces deben realizar el control de convencionalidad. Son estándares que no fueron considerados en este caso, evidenciando así una conducta discriminatoria por parte de agentes del gobierno y funcionarios del Estado de Chile para con el Pueblo Mapuche, algunos de cuyos integrantes privados de libertad se encuentran en huelga de hambre solicitando la aplicación del Convenio 169, norma ratificada hace ya 20 años por el Estado y que aún no logra asentarse en los criterios y prácticas judiciales y del sistema penal en general”.-

Declaración Día internacional de apoyo a las víctimas de Tortura. Por Urdiendo Memorias Concepción

El 12 de diciembre de 1997, la ONU proclamó el 26 de junio Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de la Tortura, con vistas a la erradicación total de la tortura y a la aplicación efectiva de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes  que entró en vigor el 26 de junio de 1987.

De acuerdo a esta Convención, la tortura es definida como “un acto por el cual se inflige intencionadamente a una persona dolores o sufrimientos graves, ya sean físicos o mentales, con el fin de obtener información, de castigarla por un acto que haya cometido o se sospeche que ha cometido, o de intimidarla o coaccionarla, o por cualquier razón basada  en cualquier tipo de discriminación”.

La tortura está absolutamente prohibida en todos los instrumentos internacionales y no puede justificarse en ninguna circunstancia. Su práctica sistemática y generalizada constituye un crimen contra la humanidad.

A continúación compartimos la declaración del colectivo de mujeres sobrevivientes e dictadura, Urdiendo Memorias Concepción;


Al conmemorarse hoy 26 de junio, el día de la Tortura, nosotras como mujeres ex prisioneras políticas de la dictadura cívico militar de Pinochet, que vivimos situaciones de violencia política sexual, calificada como tortura sexual recién el 11 de noviembre del 2016, , anteriormente se hablaba de apremios ilegítimos, establece que se entenderá por tortura todo acto por el cual se inflija intencionalmente a una persona dolores o sufrimientos graves, ya sean físicos, sexuales o psíquicos, con el fin de obtener de ella o de un tercero información, declaración o una confesión, de castigar a una persona por un acto que se le acuse haber cometido, o por discriminación.
“Las situaciones de desigualdad y discriminación hacia las mujeres se encuentran presentes en los crímenes y violaciones a los derechos humanos que se produjeron durante la dictadura cívico –militar y perduran hasta el día de hoy en distintas expresiones de violencia y son el cimiento y la base estructural de su vulnerabilidad como género.
La historia de las mujeres, de la violencia de la cual fueron objeto de manera diferenciada por parte de agentes del estado chileno durante la dictadura cívico-militar, quedó nuevamente invisibilizada, sumergida en generalizaciones y subsumida en la tortura.
Hasta el día de hoy ha faltado voluntad política para hacer visible la violencia ejercida en contra de las mujeres, para poder sanar las heridas que dejaron en los cuerpos y almas de las sobrevivientes, para llevar a juicio a los victimarios y obtener justicia.
La deuda del estado hacia las mujeres sobrevivientes de tortura y violencia sexual es inconmensurable, quizás éste podría ser un comienzo para empezar a saldarla” ( Aportes de la Colectiva Mujeres Sobrevivientes, siempre combatientes, Santiago de Chile)
Algunas expresiones de las compañeras de la Colectiva de Ex prisioneras Políticas Urdiendo Memorias“, Concepción :
“LA VIOLENCIA SEXUAL CONTINUABA, MIENTRAS ÍBAMOS A FIRMAR”
“SENTÍ ASCO, Y ME SENTÍA SUCIA, NO QUERÍA QUE ME TOCARAN”
“ YO VIVÍ VIOLENCIA POLITICA SEXUAL EN LA DICTADURA DE PINOCHET“
“LA DICTADURA ME MARCO COMO MUJER POR LA TORTURA SEXUAL“.
“LA PRISIÓN Y TORTURA NOS CAGO LA VIDA EN LA DICTADURA“.
“NOS ABUSARON EN DICTADURA Y HOY LO CONTINÚAN HACIENDO”

Presas de cárcel El Manzano denuncian destrucción de alimentos, en brutal allanamiento de Gendarmería

El pasado domingo 7 de junio a eso de las 12:30 del día, las presas del módulo 3 de la sección femenina de la cárcel El Manzano (Concepción) sufrieron un violento allanamiento de parte de gendarmería, en el cual perdieron gran cantidad de alimentos, ropa y útiles de aseo.

El hecho ocurrió previo a la hora de almuerzo y terminó con colchones, comida, útiles de aseo y vestimenta revueltos por el suelo. Los registros evidencian la destrucción de gran cantidad de alimentos y otros elementos fundamentales para las privadas de libertad especialmente en el actual contexto, donde se enfrentan a diario desde su precariedad a la crisis sanitaria del Covid y al negligente actuar de gendarmería.

Llama la atención el ensañamiento que tuvieron las “funcionarias” de gendarmería con los alimentos de las más de 30 presas del módulo, siendo blanco de ataque productos como bolsas de harina, tallarines, salsas de tomate y mercadería. Repudiable por decirlo menos, ante la crisis alimentaria que se vive no tan solo dentro de la cárcel, sino que también fuera de ella.

Las presas denuncian que existe un hostigamiento y vulneraciones constantes de parte de gendarmería, así mismo acusan una obstaculización del proceso de entrega de encomiendas, sustento primordial de las privadas de libertad.

Cabe recordar que precisamente la falta de alimentos y elementos de aseo, fue lo que motivó que se generara una campaña de acopio en ayuda de las presas de esta cárcel.-

¡PRIVADAS DE LIBERTAD, MAS NO DE DIGNIDAD!