“NO SE OLVIDEN DE NOSOTRAS” el llamado de las presas de San Miguel que irrumpirá este 8M

Por: La Zarzamora


Este 8 de marzo decenas de organizaciones y colectivas vinculadas a la cárcel, se coordinaron a través de la Red Feminista Anticarcelaria para desarrollar un trabajo de visibilización y denuncia, sobre las paupérrimas condiciones en las que viven mujeres y disidencias en las cárceles de $hile.

El año 2019 un lienzo extendido desde las frías paredes de la cárcel de San Miguel en dirección a la calle, exponía la frase “NO SE OLVIDEN DE NOSOTRAS”, escrita por las mismas presas del conocido centro de exterminio, el mismo edificio en donde hace 10 años atrás fueron asesinados 81 presos.

Esta frase no es un lienzo más, esta frase fue una interpelación al feminismo, a nosotras y nosotres que debíamos leer, entender y asumir que la existencia de la cárcel es un bastión institucional más del patriarcado y que así como ataca solo a la clase empobrecida, ataca también doblemente a las mujeres, a las mujeres con hijxs, a identidades trans y disidencias en privación de libertad.

Actualmente existen 3.270 mujeres encarceladas en $hile, viviendo el encierro y todas las carencias de un sistema carcelario tortuoso y en crisis. La mayoría de las presas se encuentra privada de libertad por causas como micro tráfico (45%) y robo (21%), delitos que estan directamente relacionados con la pobreza y la necesidad de sostener económicamente a sus hijxs en la sociedad capitalista.

Aproximadamente el 90% de las mujeres presas son madres y de ellas un 67% tiene hijxs menores de edad. Las mujeres que viven el cautiverio con sus hijxs, viven en condiciones deplorables, en infraestructuras que no estan adecuadas ni para bebés, ni para ellas. Por si fuera poco, estxs niñxs solo pueden estar junto a sus madres hasta los dos años de edad, luego de esto el alejamiento forzado les violenta nuevamente, debiendo irse a cargo de un familiar o a algun centro del SENAME, donde posteriormente entrarán en adopción.

Los casos que marcaron el pasado 2020 nos ponen en alerta: el trabajo de parto de Lisbeth Martes, mujer dominicada privada de libertad en la cárcel de San Miguel, atendido por las propias presas en la celda; la falta de atención médica pertinente y negación del indulto a Keysi Vigoroux, quien murió de cáncer esperando respuesta, la falta de agua en diferentes cárceles, destrucción de alimentos en cárcel El Manzano (que termina con sanciones y sumarios sin resultados); denuncias de torturas de parte de personal de gendarmería, robo de encomiendas entre tantos y tantos hechos que han sido denunciados y que no pueden pasar inadvertidos en nuestras luchas.

Por esto la Red Feminista Anticarcelaria propone un 8M en donde problematicemos la existencia de las cárceles y también entregar una instancia para mostrar y empatizar con la situación que viven presas, familias, hijxs de las presas, presas políticas, ex presas políticas, presas migrantes, preses disidentes, etc. ante la brutalidad y violencia de Gendarmería de Chile y la estructura carcelaria.

Para este fin se estarán difundiendo diversos relatos en formato audiovisual, por medio de las plataformas de las diferentes colectivas que conforman la red y también desde medio libre La Zarzamora.

Del mismo modo, las organizaciones y colectivas desarrollarán variadas actividades a las afueras de las cárceles y en las calles de sus territorios.-

Colectivas y Organizaciones que conforman la red:

ONG Tramar (Santiago)- Colectivo Escofinas (La Serena)- Mujeres del Colectivo No más Presxs por Luchar (Concepción) – Medio libre La Zarzamora (Conce/Temuco)- Asamblea de Mujeres de Gulumapu (Temuco)- Biblioteca Libertaria Itinerante (Temuco)- Colectiva Ketra – Brigada de acción popular (Curicó)- Cooperativa Mujeres Manos Libres- Pajarxs entre Púas (Valparaíso) – Coordinadora 18 de Octubre – Colectiva Suradasur (Santiago) – Observatorio de Violencia Institucional en Chile – Grupo de Apoyo a lxs presxs políticxs (Suecia)- Grupo Solidario Suecia por el aborto legal en Latinoamérica y el Caribe – Asamblea Chile Despertó Södertälje (Suecia)- Comité Nacional de DDHH y Boicot (Suecia)-FemZur (Santiago).

A continuación algunas convocatorias que iremos actualizando:

●1° de MARZO

Jornada de agitación contra las cárceles en todos los territorios.

3 de MARZO

18:30 hrs. Diálogos sobre un feminismo anticarcelario. Mujeres y Manos Libres. Vía Facebook live y Radio La Zarzamora https://radiobot.yanapak.org/public/radio_la_zarzamora

●6 de MARZO

ESTOCOLMO, Suecia.

Intervención artística en diferentes lugares de Estocolmo. Grupo Solidario Suecia por el aborto legal en Latinoamérica y el Caribe.

●7 de MARZO

SANTIAGO

12°° Miting en cárcel de San Joaquín. Red feminista Anticarcelaria. “La cárcel también es un territorio de lucha”

SÖDERTÄLJE, Suecia

Actividad cultural y denuncia y realización de Mural por el 8 M. Asamblea Chile despertó Södertäje. Grupo Solidario Suecia por Aborto Legal en Latinoamérica y el Caribe.

●8 de MARZO

LA SERENA

18 °° hrs. Marcha 8M. Bloque Anticarcelario. Colectiva la Escofina.

SANTIAGO

12°° hrs. Cárcel de San Miguel. Miting y Barrotazo. “A cuestionar y destruir la cárcel desde la raíz”. Coordinadora 18 de Octube.

14°° hrs. Cárcel de San Miguel. Jornada Anticarcelaria. Coordinadora 18 de octubre.

CONCEPCIÓN

11°° hrs. Barrotazo por las Presas de la sección femenina Cárcel El Manzano. Feministas anticarcelarias autoconvocadas. (Convocatoria para Mujeres y disidencias)

18°° hrs. Tribunales de In Justicia, Bloque anticarcelario en Marcha 8M. Convocatoria para Mujeres y disidencias.

SÖDERTÄLJE, Suecia.

Exposición de video conmemorativo del 8 M con artistas internacionales y nacionales, declaraciones y saludos en conmemoración a la lucha de clase, feminista y anticarcelaria, Asamblea Chile Despertó Södertälje.

* Cifras extraídas de la página oficial de los carceleros (gendarmeria.cl)

Una adulta mayor grave y enfermas crónicas contagiadas, tras brote masivo de Covid en cárcel de Chillán

Esta semana privadas de libertad del CCP de Chillán, denunciaron la delicada situación sanitaria que se vive en la sección femenina de dicho penal, esto tras generarse un brote de Covid 19, que producto del hacinamiento, las malas gestiones sanitarias y las negligencias institucionales, resultó en el contagio de 22 presas (imputadas y condenadas) que conviven hacinadas en un mismo espacio. Entre las contagiadas se encuentran enfermas crónicas y una adulta mayor con complicaciones.

Esta situación se suma a una seguidilla de hechos nefastos dentro de las cárceles, en lo que podríamos calificar como una profunda crisis del sistema carcelario, en la cual se han incrementado las falencias de este, desde la aparición de la pandemia. De la misma manera el nuevo brote en la cárcel de Chillán, demuestra el fracaso del bullado protocolo de visitas y medidas sanitarias, puesto en marcha desde diciembre del 2020.

Las presas de la cárcel de Chillán hacen un llamado al INDH, a las instituciones sanitarias (MINSAL) y judiciales, a que se hagan presentes en el lugar para proporcionar la atención correspondiente a estas denuncias y velar por el cumplimiento de sus derechos, así como de los tratados internacionales a los cuales esta suscrito el Estado.

El único derecho que se le quita a las personas privadas de libertad es precisamente su libertad de desplazamiento, pero no pierden sus otros derechos”

 Sthefania Walser. Directora Ejecutiva de Leasur.

COMUNICADO PÚBLICO DE PRESAS SECCIÓN FEMENINA CCP CHILLÁN

El día 24 de diciembre se levantó la alarma de contagiados en C.C.p Chillán sección varones , pero ese día hubo visita interpenal (mujeres se vieron con sus maridos que tienen aquí mismo en el recinto) y ahí empezó la primera negligencia de Gendarmería, ya que ellos sabiendo que habían sospechosos con Covid-19, teniendo un listado con los varones que se les hizo el pcr, decidieron dar igual esa visita y mientras mis compañeras estaban ahí, llegan los resultados de los exámenes, en los cuales aparecía un varon que estaba en visita, era positivo.

Por prevención mis compañeras pasaron aisladas altiro, sin tener contacto con la población femenina. Dentro de esos días empezaron algunas compañeras a tener síntomas extraños, el paramédico sólo nos decía que era resfriado no se realizaba ningún control nada , hasta que las enfermas cada día eran más.

El sábado 16 de enero realizaron el pcr a todas y el domingo inmediatamente llegaron los resultados, sacando a 12 aisladas que arrojaron positivo, y el lunes llegó una nueva lista arrojando 10 positivas más, en total somos 57 internas y todas vivimos en el mismo dormitorio colectivo, imputadas con condenadas.

Nos trajeron a todas las contagiadas a un anexo aparte de la sección, pero no nos han venido a chequear como corresponde, lo que más preocupante es una señora de 62 años que se encuentra muy mal, no come y le duele su pecho, pero Gendarmería dice que sólo quiere dar lástima. A ella la mantienen dopada todo el día durmiendo, pero lo que ella necesita es estar en el hospital, necesita una atención digna que la examinen completa en que condiciones se encuentra.

Otra negligencia de Gendarmería fue que apenas comenzó la pandemia, separaron a todas las crónicas para protegerlas dejándolas en un anexo por casi 8 meses, pero cuando salió el brote de los varones, sacaron a las aisladas crónicas para habilitar el dormitorio para los contagiados, mezclándolas a ellas con la población, razón por la cual tenemos 4 mujeres crónicas contagiadas, gracias a las ideas de Gendarmería cuando el cuidado debería ser más intenso para ellas, esto existiendo más habitaciones para utilizar, sin embargo decidieron dejarlas junto con nosotras.

Por último nuestra exigencia es que se presenten las instituciones necesarias (INDH y MINSAL) y que nos respondan qué pasará con nosotras y nuestras compañeras que “salieron negativo” ya que estamos todas juntas en un dormitorio muy pequeño, en donde compartíamos ellas (quienes dieron negativo) que ahora también se sienten enfermas, y nosotras, es por esto que necesitamos que se les vuelva a realizar el pcr, y que al terminar nuestra cuarentena podamos a volver a un lugar seguro, donde ya no queden contagiadas.

Queremos prevenir que esto aumente. Sabemos que si hacen el examen nuevamente habrán más contagiadas.-

Presas sección femenina CCP Chillán

Gendarmería publica protocolo para reanudación de visitas, a 9 meses del primer caso covid intracarcelario

El pasado jueves 10 de diciembre, luego de una larga espera con masivas manifestaciones tanto fuera como dentro de las cárceles, la cuestionada institución de Gendarmería de Chile, dió a conocer el esperado protocolo de reanudación de visitas, que tiene la finalidad de regular tanto las visitas presenciales como el funcionamiento interno de las cárceles, esto a 9 meses del primer caso de covid positivo dentro de un penal, confirmado por la misma institución el 29 de marzo del presente año en Puente Alto.

Bastante tarde llega el protocolo, que aparte de controlar el proceso de reanudación de las visitas, expone una serie de normativas para evitar brotes de covid 19 dentro de los penales, exigencias tan básicas como el uso de guantes y mascarillas por parte de los carceleros o gestionar la adquisición de elementos de higiene, medidas que podrían perfectamente haberse implementado hace 9 meses atrás y así haber evitado la explosión de contagios intracarcelarios.

El documento establece 3 etapas previas a la reanudación de las visitas, que tienen una duración total de 10 días, estas son: etapa Identificación de riesgos (2 días), etapa Preparación y adecuación del recinto (5 días) y etapa Establecer medidas especiales para el uso de las instalaciones de uso común (3 días).

Posterior a esto se reunirán “mesas técnicas” entre Gendarmería y el MINSAL siendo esta última institución la que autoriza la reanudación definitiva de visitas. Sólo las cárceles que se encuentran ubicadas en territorios o comunas en fase 2 o superior, pueden implementar el protocolo de reanudación, no así las que se encuentran en comunas con fase 1, donde no se podrá implementar el protocolo de reanudación de visitas y funciones.

Así mismo el documento establece que si la cárcel esta en comunas en Fase 2 (transición), las visitas se podrán otorgar de lunes a viernes, quedando restringidas durante los días sábados, domingos y festivos. Por otro lado las cárceles ubicadas en comunas en Fase 3 (preparación) o superior, no tendrán restricción de días para el otorgamiento de visitas.

Dentro de las limitaciones que se pueden observar en el incípido protocolo se encuentran la prohibición del ingeso de menores de 14 años, la duración de las visitas que “no podrán exceder de dos horas“, la “suspensión de visitas interpenales e íntimas o conyugales“, el distanciamiento mínimo durante la visita que será de 1,5 metros, así como también el máximo de 1 visitante por interna o interno.

Las visitas sólo podrán ingresar útiles de aseo y cuidado personal, vestuario y alimentos no perecibles, que deberán ser desinfectados según las indicaciones entregadas a los carceleros. De la misma manera “no se permitirá ingerir alimentos en el sector de visita“, por tanto no se generará ningún tipo de contacto entre visita y privada/o/e de libertad.

Cabe señalar que el presente protocolo fue construido entre Gendarmería, MINSAL y Ministerio de Justicia, sin participación, ni presencia alguna de representantes de la población penal ni de sus familias, principales protagonistas de las problemáticas carcelarias, que se han agudizado al punto de mantener en estos momentos a una serie de cárceles aún movilizadas.

Para las familias ahora queda esperar las desiciones que tome cada centro carcelario en cuanto a la implementación de este protocolo en base a su ubicación geográfica, para poder ver a distancia a sus seres queridos.

Mónica Caballero presa anarquista, inicia Huelga de Hambre en Cárcel de San Miguel

Por La Zarzamora

En el marco de las masivas movilizaciones dentro de las cárceles de todo el territorio, por la restitución de visitas dignas para lxs privadxs de libertad, y a horas de cumplirse 10 años de la masacre en cárcel de San Miguel, Mónica Caballero, junto a dos presas del módulo de “Connotacion Pública”, han iniciado una huelga de hambre adhiriéndose a la ya iniciada en la Cárcel de Alta Seguridad.

A continuación compartimos el comunicado de Mónica, quien realiza un recorrido histórico sobre los diferentes acontecimientos de resistencia y lucha, que han marcado a esta cárcel:

“A 10 años de la masacre en la Cárcel de San Miguel: memoria e historia de lucha”

Sin duda hay lugares que almacenan miles de historias, si los altos muros de las prisiones pudiesen relatar las vivencias de quienes estuvieron (y están) encerradxs tras ellos, quizás nos contarían muchísimas historias donde lxs pobres serían los protagonistas o tal vez nos hablarían de los inmensos anhelos de libertad que embargan los corazones de quienes llenan los calabozo y celdas.

Lamentablemente las murallas de los presidios son testigos mudos de las vivencias de lxs que tras ellos encierran. Contar lo que sucede en estos lugares es responsabilidad de quienes estamos secuestradxs por el poder y de quienes quieren acabar con el actual sistema de terror.

La historia de lxs prisionerxs, es nuestra historia y no se puede perder. En las prisiones la tristeza reina, es ama y señora, está presente en la gran mayoría de las vidas de quienes pasan por este gris lugar. La cárcel de San Miguel no sólo guarda historias llenas de pena también tiene muchas vivencias de resistencia y lucha.

En los primeros años de la década de los 90, la cárcel de San Miguel encerró a varios presos políticos, hombres de diferentes organizaciones llenaron las celdas de las torres hasta el traslado al C.A.S en el año 1994, traslado que los combatientes resistieron con armas.
En el allanamiento de las celdas posterior al enfrentamiento, los funcionarios encontraron una pistola browning calibre 7,65 mm. con siete cartuchos en el cargador; un revolver italiano trident calibre 38; una pistola Dachmaur con quince cartuchos; también una Llama calibre 7,65; un monedero de color café con trece balas; otro de cuero con 18 balas más; un celular marca NEC y tres explosivos caseros (1).

En el enfrentamiento quedaron heridos varios carceleros y algunos reos, entre ellos estaba Mauricio Hernandéz Norambuena. El comandante Ramiro lo relata de la siguiente forma “En esa refriega fui herido. Nunca me había llegado un tiro, y fue en la cárcel donde por primera vez me dieron un balazo”(2).

El mismo hecho fue contado por Ricardo Palma Salamanca en una entrevista realizada en Paris el día 27 de enero del año 2019: “En medio del enfrentamiento, le dispararon a dos personas, yo también estaba armado, pero no me llegó ninguna bala”.

Las armas que se utilizaron en la resistencia del traslado al C.A.S en un principio estaban destinadas para una fuga. Mauricio Hernández lo cuenta de esta manera: “A la cárcel de San Miguel pudimos ingresar varias armas, e hicimos un diseño de fuga bien interesante, con apoyo externo, donde se incorporó gente del Mapu-Lautaro y del MIR. La idea era que saliera un grupo grande. Afuera el apoyo era como de quince o veinte combatientes. Había buen armamento. Pero ese plan fallo”

“Se montó todo el operativo, los que estaban afuera debían tomarse una casa que tenía un muro detrás de la cárcel, e iban a hacerlo explotar. Nosotros teníamos que pasar una reja y salir por ahí. Pocos días antes de que se realizará la fuga, nos trasladaron al C.A.S. Entonces , las armas que habíamos reunido para la fuga las usamos para resistir al traslado”(3).

Este no fue el único intento de fuga que tuvo la cárcel de San Miguel, en el año 1997 un grupo de ex miembros del FPMR intentaron salir de la prisión por los techos con un sistema de cuerdas y roldanas, llegando así a una de las calles que colinda con la prisión. El frustrado intento de fuga conllevo en un motín, los presos participes fueron trasladados a la cárcel de colina I y II, entre ellos se encontraba el refractario Jorge Saldivia quien fue asesinado el año 2014 en un atraco bancario.

Los muros no hablan, pero si mantienen marcas que a veces cuesta borrar. Muchas presas cuentan que en la torre 5 de la cárcel de San Miguel en el lugar donde murieron 81 presos calcinados, las manchas de los cuerpos nunca se borraron del todo…las reas dicen que las manchas parecen ser de aceite, y que por más cera y pintura que colocasen en los pisos y murallas siempre fueron distintos a todos los de la prisión.

Se cuentan muchas anécdotas relacionadas con fantasmas y espíritus en la torre 5, creencias, mitos o realidades…sea como sea la muerte de los 81 presos no pasa inadvertida para las presas de la torre 5, y no debería serlo para ningún presx.

A 10 años de la masacre de la cárcel de San Miguel: Memoria activa y combatiente

¡Hasta destruir todas las jaulas!

Mónica Caballero Sepúlveda
Presa anarquista

(1) Entrevistas a Ricardo Palma en el libro “Retorno desde el punto de fuga” de Tomás García
(2) “Un paso al frente” Mauricio Hernández Norambuena
(3) “Un paso al frente” Mauricio Hernández Norambuena

Presos en Cárcel de Alta Seguridad inician Huelga de Hambre por visitas dignas

Este lunes 30 de noviembre, privados de libertad recluidos en el módulo H. Norte de la Cárcel de Alta Seguridad, dieron inicio a una Huelga de Hambre como medida de presión para exigir la restitución de las visitas y que estas sean dignas.

La huelga fue informada por los privados de libertad a los tribunales y “a todos los estamentos que exigen, por la negativa a la miseria de visita que se nos quiere dar”.

Compartimos a continuación el comunicado público emitido desde la CAS, para anunciar e informar sobre esta huelga de hambre.

Comunicado de inicio huelga de hambre.

Desde la cárcel de alta seguridad de Santiago de Chile comunicamos el inicio de una huelga de hambre líquida e indefinida por la restitución de las visitas en un irrenunciable marco de dignidad.

Ya vamos para los 9 meses sin poder ver ni abrazar a nuestros afectos y amores resultado de las restricciones impuestas por la autoridad bajo el eufemismo de ser “población de riesgo” en el contexto de la pandemia, sin embargo durante todo este tiempo hemos visto el ir y venir de gendarmes hacia sus casas manteniendo ininterrumpidamente un trato directo con nosotros sin ninguna medida de protección real salvo las mascarillas.

Llegando al punto en que en el periodo mayo-junio toda la población penal del cas fue contagiada de covid por gendarmes que mantuvieron en absoluto silencio dicha situación.

El sistema de salud de este lugar sigue siendo altamente deficitario. Ningún control real o especial se nos ha entregado durante todo este período de pandemia.

Durante todo este tiempo hemos sido destinatarios de las políticas de castigo y aislamiento por parte del Estado y sus leyes silenciosas de control social.

No olvidamos la modificación del decreto ley 321 sobre libertades condicionales que se ha aplicado contraviniendo el derecho penal internacional dejando a muchas personas presas con la complicidad del podrido Parlamento chileno.

Sabemos que en todas las cárceles del país han habido masivos focos de covid y han sido más las muertes por peleas resultado del estrés carcelario que por la pandemia con la cual debemos aprender a convivir porque llegó para quedarse.

Nada justifica la prolongación del aislamiento salvo la decisión política de un Gobierno inepto y represivo que somete a las personas más humildes a un sistema de opresión y miseria.
Nos cansamos de ver como la podrida clase política olvida a las personas presas y a sus familias. No podemos seguir esperando sus propuestas inhumanas de visitas mientras las playas, los lugares de diversión, las ciudades todas funcionan en esta nueva normalidad.

Es por esto que asumimos esta movilización de huelga de hambre líquida e indefinida y con ello hacemos un llamado a todas las organizaciones y personas que solidarizan con quienes vivimos años de nuestras vidas tras las rejas a acompañarnos en esta lucha justa por volver a abrazarnos dignamente con nuestras familias, amores y afectos.

Por visitas dignas!!
Aislamiento es tortura!!

Presos en huelga de hambre
Cárcel de alta seguridad
Santiago Chile
Lunes 30 de noviembre 2020.

Gendarmería del Biobío aún no concreta protocolo de visitas tras meses de aislamiento

Desde las 10 a.m. comenzaron las concentraciones en Concepción para exigir la restitución de las visitas y el fin de los vejámenes carcelarios. Las convocatorias que surgieron de diversas colectivas vinculadas a la cárcel y a la lucha social terminaron en una reunión con el Director regional de Gendarmería Diter Villarroel Montesinos quien afirmó que los protocolos para restituir las visitas “aún no están listos”.

Colectiva Madres Desesperadas. Cárcel El Manzano

Durante esta mañana la colectiva Madres Desesperadas, surgida en Concepción a partir del destape de abusos y adopciones irregulares en dependencias del SENAME, se hizo presente a las afueras de la cárcel El Manzano, para denunciar y visibilizar las condiciones de las privadas de libertad, quienes en muchos casos pierden las custodias de sus hijos durante sus procesos judiciales.

Posteriormente la convocatoria se trasladó a las oficinas de Gendarmería Región del Bío Bío, ubicado en calle Ohiggins n°77, lugar en el cual, luego de constantes hostigamientos y controles de identidad, representantes del Colectivo “No Más Presxs por Luchar” y de familiares de lxs presxs comunes lograron entrevistarse con Diter Villarroel, Director Regional de Gendarmería.

En dicha reunión Villarroel expresó a las representantes de estas organizaciones, que el protocolo de visitas aún no está listo, indicando que posiblemente habrían novedades dentro de los próximos días.

Hostigamientos a manifestantes a las afueras de Gendarmería

Esto se contradice con los anuncios de parte del gobierno, que en medios hegemónicos como La Tercera, anunciaba el día 28 de Noviembre:

El gobierno anunció este sábado que el lunes se dará a conocer un protocolo para retomar las visitas a las cárceles, las que han estado suspendidas desde abril a raíz del coronavirus”

La Tercera. 28 de Noviembre 2020.

Así mismo Villarroel entregó información vaga y confusa sobre el estado de Nitzia Inostrosa, privada de libertad que se encuentra en paupérrimas condiciones de salud y que fue aislada en una celda de castigo al encarar a un paramédico buscando atención a sus malestares.

Declaración completa de Vivian Macaya y la compañera Noemi de “No Más Presxs Por Luchar” acá:

Desde las organizaciones presentes se hizo un llamado a continuar agitando por la restitución de las visitas y a la unión entre organizaciones vinculadas de alguna u otra forma a la cárcel.

De no haber respuestas concretas para el próximo lunes se esperan más movilizaciones por la restitución de las visitas y por la libertad.-

A continuación registro fotográfico de barrotazo y concentración de Madres desesperadas en Cárcel El Manzano:

Registro fotográfico de concentración en Gendarmería Bío Bío.

Keisy Vigoroux fallece esta madrugada esperando Indulto Presidencial

Por: La Zarzamora

Luego de luchar durante meses por el Indulto Presidencial, Jeimmy Keisy Vigoroux Farías, falleció esta madrugada a eso de las 2:25 en el Hospital Barros Luco de Santiago, esperando una respuesta.

Keisy Vigoroux sufría de un cáncer renal metastásico, en etapa terminal 4, detectado durante febrero de este año, mientras cumplía condena en el Centro Penitenciario Femenino de San Joaquín.

Debido a lo grave de su estado de salud y al ver lo rápido que avanzaba la enfermedad Keisy, junto a su familia comienzan una campaña para exigir su indulto, instancia en la cual compartieron e hicieron público el doloroso momento en que se encontraba la mujer de 38 años.

En videos podíamos observar su delgado cuerpo, recostado inmóvil sobre una cama. Sus compañeras de celda cuidaban de ella y registraban las yagas en su piel, producto de la negligencia de las instituciones ante su deteriorado estado de salud.

Esta mañana se llevó a cabo la Audiencia de Cautela de Garantías tan esperada, para discutir la resolución de la solicitud de indulto para Keisy, instancia en la cual se dió a conocer la triste noticia de su fallecimiento, ante la indolencia del sistema judicial chileno.

Durante la audiencia la jueza a cargo manifestó que “es lamentable, sin embargo Gendarmería hizo todo lo que pudo, por lo que no se puede responsabilizar a la institución”

Por otra parte Keisy contaba con un recurso de amparo, emitido desde la Ong CONFAPRECO, que solicitaba lo siguiente: “Sirva apersonarse al CPF de San Joaquín y revisar las condiciones físicas de la condenada dentro de esta unidad penal y si esta condición física corresponde en humanidad y en derecho a la condición que debe tener un ser humano para el cumplimiento de una pena impuesta”. En este documento también se solicita el registro de toda la información médica.

Así mismo cabe destacar que el día 8 de noviembre, el Observatorio Social Penitenciario se hizo presente en dicho penal, con la finalidad de visitar a Keisy y revisar su condición, sin embargo esta fue truncada por Gendarmeria de Chile, negando el Estado su derecho a la asesoría jurídica consagrado en la constitución.

Luego de este triste suceso que nuevamente pone en jaque al nefasto e indolente sistema jurídico y carcelario, se esperan potentes manifestaciones, de las cuales estaremos informando durante la semana.

Enviamos fuerza a la familia y amistades de Keisy.

¡VUELA ALTO KEISY VIGOROUX!

¡KEISY VIGOROUX PRESENTE!

Masiva marcha anticarcelaria fue brutalmente reprimida, 3 detenidos pasaron a control de detención esta mañana

El domingo 8 de noviembre, a menos de un mes de cumplirse 10 años de la masacre de San Miguel, una gran marcha anticarcelaria reunió a organizaciones, familias y redes de apoyo a lxs presxs políticxs y sociales. Sin embargo, el recorrido que pretendía llegar a la cárcel de San Miguel, fue interrumpido por un brutal ataque de parte de los represores de siempre, quienes con un contingente de 20 motos, piquetes, zorrillos y lanza aguas, gasearon y dispersaron a lxs presentes, siendo detenidas 4 personas, 3 de ellas pasaron este lunes a control de detención, siendo acusados de desórdenes.

La gran marcha pretendía hacer un histórico recorrido por 3 centros carcelarios de $hile, el CPF San Joaquín, el Centro de Internación Provisoria de Menores y la Cárcel de San Miguel, todos establecimientos denunciados por numerosas negligencias y vejámenes.

La instancia comenzó en el Centro Penitenciario Femenino de San Joaquín, lugar en donde se encuentra presa Keisy Vigoroux, mujer que sufre una enfermedad terminal y que se encuentra en estos momentos exigiendo el Indulto Presidencial, debido a su deterioro físico y a la necesidad de estar con sus hijos y familia en estos dolorosos momentos. Hablamos con su hermana Daysi Vigoroux quien expresó a La Zarzamora:

Mi hermana tiene un cáncer terminal, ella está en su etapa terminal. Esta en cama, no puede moverse, por eso exigimos la libertad porque ella cada día se apaga más, queremos que ella pase estos últimos momentos con su familia. Ella tiene un hijo, tiene a su papá, me tiene a mí, está su familia detrás luchando por ella, lo que están haciendo ahí es una tortura”

Daysi Vigoroux

Daysi nos invitó a sumarnos a la campaña por el indulto a su hermana, #indultoparakeisi que ya esta circulando en redes sociales. Cabe recalcar que no son pocos los condenados por crímenes de lesa humanidad que han sido indultados por enfermedad terminal, una aberración judicial ante los vejámenes de la dictadura. Ellos cometieron crímenes que dañaron a todo un pueblo, crimenes que quedaron en el relato más sangriento de la historia, sin embargo mujeres como Keisi que están por delitos comunes, son ignoradas e invisibilizadas por los gobiernos de turno.

Luego de conversar con Daysi, la marcha avanzó hacia el CIP Centro de Internación Provisoria del SENAME, una cárcel de niñas, niños, niñes y adolescentes. Esta institución (SENAME) ha ejercido a nivel nacional, los peores atentados contra la infancia, con denuncias que van desde violaciones, abusos sexuales, medicación forzada y torturas, hasta redes de trata , adopciones irregulares y asesinatos.

Al pasar por este lugar, las manifestaciones de rabia generalizada contra SENAME no se hicieron esperar. Gritos y mensajes se enviaban desde la calle hacia el interior, mensajes de libertad y esperanza para esas jóvenes vidas recluidas en el uno de los sistemas de menores más brutales conocidos hasta hoy.

Desde ese momento comienza el hostigamiento policial, quienes primeramente con un carro viejo y destartalado (que debe haber estado guardado desde los 80′) más un pequeño contingente armado, empiezan a seguir la marcha.

Al llegar a Departamental comenzó la dispersión con gases lacrimógenos, los represores sacaron escopetas y comenzaron a avanzar hacia lxs manifestantes. Desde el oriente, al menos 20 motos de carabineros avanzaban rápidamente a respaldar al piquete del carro “de los 80”, luego llegaron zorrillos, lanza aguas, y más contingente.

Es en este momento, en donde con absoluta brutalidad y violencia, son detenidos 3 jóvenes y a una madre de los 81 presos asesinados en la cárcel de San Miguel, quienes fueron golpeadxs por las fuerzas represivas y trasladadxs a la 50 comisaría de San Joaquín.

Luego de esto, la marcha finalmente se dispersó para derivar en el seguimiento de lxs manifestantes, quienes fueron hostigadxs con injustificados controles de identidad por parte de los represores.

Por dicho motivo, no se logró llegar a la acostumbrada velatón que realizan las familias de los 81 en el memorial de la cárcel de San Miguel, donde ya se encontraban algunas madres, quienes recuerdan los 8 de cada mes, la fatídica negligencia de gendarmería de $hile que terminó con la vida de los 81 presos el año 2010.

Mientras tanto en la 50 comisaría de San Joaquín, se negaba el ingreso a los organismos de DDHH que se hicieron presentes en el lugar, ante las denuncias de golpes y malos tratos. Posteriormente aproximadamente a las 12 am, fue liberada la madre de 81 razones, sin embargo los 3 jóvenes pasarían a control de detención.

Este lunes a eso de las 11 a.m. comenzó dicho control en los Tribunales de Manuel Montt, en donde finalmente los jóvenes fueron acusados de desórdenes en la vía pública, puestos en libertad y citados al tribunal, saliendo a la calle a eso de las 13:00 hrs.

Ante la incertidumbre y la violencia ejercida por “los pacos” en la manifestación 81 Razones expresó por medio de un comunicado:

Ayer 4 personas fueron detenidas, 3 jóvenes y una madre de 81Razones, quizas algunos de ellxs sea enjuiciado y condenado, sólo por descargar la rabia e ira de años y años de violencia criminal de parte de ustedes señores de Gendarmería  de Chile, se siguen burlando e intentando anularnos golpeando y torturando a nuestros seres queridos que ya estan muertos en sus manos y a los que siguen vivos allá dentro resistiendo un sistema carcelario podrido y asqueroso.

Comunicado familias y 81Razones

Este episodio se agrega a la larga lista de vejámenes, represión, persecusión y tortura ejercidas por las instituciones que resguardan los intereses empresariales de la dictadura de Piñera y quedará como un registro más en nuestra memoria histórica.

El llamado de las redes y organizaciones anticarcelarias es a no parar de luchar por la restitución de las visitas, por la libertad y el fin de la sociedad cárcelaria.

Masiva convocatoria en Santiago para exigir la libertad de lxs presxs políticxs 

Por La Zarzamora

Este jueves 29 de octubre a las 10 de la mañana, se realizó una masiva concentración y punto de prensa, a las afueras de los Tribunales de (in) Justicia de Santiago, para exigir la liberación de lxs presxs politicxs y la restitución de las visitas, que ya llevan 8 meses suspendidas.

En el lugar se congregaron al rededor de 150 personas, que manifestaron su repudio a las irregularidades en los procesos. Así mismo redes de apoyo, organizaciones y familiares de lxs privadxs de libertad por causas políticas, relataron la desesperanza e impotencia que sienten al ser una y otra vez vulneradxs por el Estado.

La Organización de Familiares y Amigxs de lxs Presxs Políticxs de la Revuelta se hizo presente en el lugar expresando lo siguiente:

Hoy jueves 29 de octubre nos reunimos nuevamente aquí afuera del centro de justicia, en donde a nuestros familiares y amigos se les ha dictado prisión preventiva, se les ha vulnerado el derecho a un debido proceso y en varios casos se les ha condenado a penas efectivas de cárcel. Estamos nuevamente en este lugar, en donde se expresa de manera contundente la desigualdad existente en $hile. Los ricos, políticos y empresarios, reciben trato privilegiado sin pasar un día en la cárcel, cometiendo con total impunidad delitos de cuello y corbata, mientras los pobres los humildes, los luchadores sociales, son castigados con todo el rigor de la ley. Nuestras amigas y amigos que están hoy privadxs de libertad o que están en arresto domiciliario desde largos meses de prisión, han recibido esta mano dura del poder judicial, que nada tiene que ver con el sentido de justicia. Donde más bien tienen políticas de ensañamiento y venganza del poder contra el movimiento social”

OFAPP

Según manifestó la OFAPP, esto queda demostrado en las desproporcionadas condenas que exige Fiscalía, como en el caso de Ibrahim Acevedo, joven estudiante de 19 años, procesado por la nefasta Ley de Control de Armas, al cual se le exige una condena de 16 años, o en el caso de Omar Jerez y Jeremias Ramirez, jóvenes trabajadores acusados de provocar el incendio del metro La Granja, donde la fiscalía exige una condena de 18 años, de la misma manera, en el caso Hotel Principado, a Jesús Zenteno y Matias Rojas se les está exigiendo una pena de 24 años, mientras que a Benjamin Espinoza una condena de 29, en todos estos casos el Estado se presenta como querellante.

La falta de pruebas contundentes es otro factor común en estos casos, los cuales en su mayoría se basan sólo en relatos de carabineros,  lo que inevitablemente hace cuestionar la veracidad de estos, teniendo presente los últimos acontecimientos en que esta institución se ha visto involucrada con testimonios falsos y montajes, como en Operación Huracán, caso Catrillanca, Caso de Antonie Araya, entre otras decenas de ejemplos.

En el mismo lugar, las palabras de diferentes familiares de lxs presxs, remecieron a quienes estaban presentes. Tal como sucedió cuando la hermana de Ibrahim Acevedo, relató su experiencia como familiar directa de un presx politicx.

Lo mismo sucedió cuando Jocelyn Barrera, esposa de Mauricio Cheuque, junto a sus dos pequeñas hijas, compartió su tristeza y decepción al enterarse en el mismo lugar que en la audiencia, que se desarrollaba paralelamente en el centro de justicia, rechazaron por sexta vez el cambio de medida cautelar para su compañero.

Tengo mucha pena porque el Estado me hizo cagar mi vida, así de simple. Nosotros ya no tenemos vida desde el 14 de noviembre y hemos estado en la calle desde el primer día, desde que la 18 de Octubre me dijo Joselin estamos contigo, La Asamblea de La Victoria dijo estamos contigo, hace poco estamos con la OFAPP y no me he sentido más sola” 

Jocelyn Barrera, luchadora y esposa de Mauricio Cheuque.

Jocelyn lleva 19 años compartiendo su vida con Mauricio, y su ausencia repercute fuertemente a nivel familiar, principalmente en sus hijas.

Estoy desesperada chiquillos, ya no se que hacer. El Estado nos hizo mierda. Se acabó ya el apruebo, se fue a la mierda, porque eso fue un engaño, ahora chiquillos hay que luchar por lxs presxs, porque encuentro que no teníamos porque haber ido a un plebiscito sabiendo que habían presos políticos. Toda esa gente que fue a votar, ojalá se pongan los pantalones,  toda la gente que recibió su 10%, que arregló su casa, que se compró ropa, que se compró auto, esté aquí comprometido con los cabros. Mi marido no es un héroe porque esto es un montaje chiquillos, porque el jamás fue a luchar por esto, porque nosotros éramos una familia que cumplía con todos los requisitos que el Estado de mierda quería”

Jocelyn Barra

A continuación comunicado de red de apoyo a Mónica Caballero y Francisco Solar, presxs anarquistas privadxs de libertad por luchar y declaraciones de Jocelyn Barra.

Pese a la distancia y dificultades propias de un territorio centralizado, la madre de un preso político de la comuna del Monte, se hizo presente en la convocatoria para sacar la voz por lxs presxs de regiones.

Yo soy la mamá de un preso político de la comuna de El Monte, Provincia de Talagante. Su peor delito es ser medio ambientalista, somos una familia medio ambientalista, nosotros tenemos persecusión ya del año 2016, pero el año pasado eso se incrementó cuando mi hijo salió a luchar primero en Dignidad y luego en nuestro territorio”

Solidariamente la madre de este preso político, dedicó el espacio a colectivizar los relatos de otros jóvenes prisioneros políticos del Estado en regiones, específicamente de Copiapó y San Antonio. Recalcó también las dificultades para ser escuchadas, que aumentan y se agudizan en regiones. Posteriormente junto a otro compañero dieron pie a la lectura de los escritos.

A continuación declaraciones de Familiares de presxs de Stgo 1 y familiares de regiones.

De la misma manera, la Agrupación de Familiares de Prisionerxs Políticxs de la Granja, relató el caso de Daniel Morales, privado de libertad en Santiago 1 y su sobrino Benjamín quien cumplió 17 años recluído también en prisión preventiva, en el Centro de Internación Provisoria de San Joaquín, SENAME. Ambos acusados de la quema del Metro Pedreros.

Las manifestaciones artísticas también se hicieron presentes en esta ocasión, con potentes intervenciones en relación al actual contexto que nos afecta.

Durante la convocatoria conversamos con Angélica Briones, madre del preso político Cristián Briones, joven de 27 años, también privado de libertad en Santiago 1, quien lleva 1 año de secuestro carcelario, acusado bajo relato de un Cabo Primero de la 12 Comísaría de San Miguel.

Mi hijo lleva detenido ya 1 año en Santiago 1. En este contexto se nos ha hecho muy difícil todo lo que ha sido la prisión preventiva, también el tema de las encomiendas, y algo muy importante es que se vuelvan a restituir las visitas, para Cristian y todos los chicos que están en la cárcel. También súper importante, es que los chicos estan solicitando de vuelta los talleres para mantenerse ocupados, para no estar tan estresados, porque están con un nivel de estrés que derrepente los hace pensar puras “cosas feas”.

Angélica Briones, madre de Cristián Briones.

Asi mismo manifestó que: “sería de una gran ayuda que se les ablandara el corazón y restituyeran las visitas, para nuestros presos que ya desde marzo que no los vemos. Mencionar que son chicos que estaban acostumbrados a hacer mucho deporte y con este año de encierro ya están más que colapsados. Que alguien nos escuche, hacer visible todo lo que está pasando y hacer presión hacia las autoridades y quienes controlan las cárceles”

Luego de las declaraciones, se marchó en dirección hacia el frontis de la cárcel Santiago 1, en donde se desplegaron lienzos y se manifestó la rabia contra la estructura carcelaria y el Estado. Todo esto no sin antes ser fotografiadxs por un “civil” desde la pandereta lateral de la cárcel.

Esta manifestación interpela fuertemente a nivel social, llamándonos a dejar la comodidad y a exigir como sociedad la liberación de quienes han recibido la venganza del Estado, por rebelarse contra los abusos del capitalismo devastador y sus estructuras gubernamentales en este territorio.

Registro fotográfico de La Zarzamora

 

5 de Octubre: Jornada de Protesta por la Libertad de lxs Presxs de la Revuelta

Por: La Zarzamora

A casi un año de las primeras detenciones, en el marco de la revuelta social iniciada en octubre del 2019, la Organización de Familiares y Amigxs de lxs Presxs Políticxs de la Revuelta (OFAPP), hace un llamado a organizaciones y movimientos territoriales a sumarse a una jornada de protesta nacional e internacional, para exigir la libertad de lxs presxs del estallido social.

La jornada busca visibilizar las irregularidades, situación judicial y carcelaria de lxs presxs políticxs, privadxs de libertad en los diferentes territorios de la región $hilena, luego de la brutal oleada represiva llevada a cabo por el gobierno, para frenar el ascendente descontento social que gatilló el estallido.

Con este objetivo, han adherido al llamado diversas organizaciones sociales y anticarcelarias, con iniciativas de difusión y acciónes por la libertad. Tal es el caso del colectivo: No más Presxs por Luchar, que se encuentra llevando a cabo una campaña de carteles en apoyo a lxs presxs. Así mismo todos los jueves estarán compartiendo en sus rrss, documentales autogestionados referentes a la prisión política.

Desde Medio Libre y Feminista La Zarzamora, también nos sumamos a la convocatoria con una programación especial sobre la prisión política, tanto en nuestra radio (RLZ) que contará transmisiones especiales desde las 14:00 horas, como en nuestras redes sociales, que estarán siguiendo las distintas convocatorias territoriales.

Para seguir nuestra transmisión on line entra a: https://radiobot.yanapak.org/public/radio_la_zarzamora o en este wordpress entrando a Radio La Zarzamora.

Considerando que estamos a pocos días en que decenas de prisionerxs de la revuelta cumplan 1 año en prisión preventiva, se hace necesario más que nunca exigir que sean puestxs en libertad inmediata.

¡5 de Octubre por la libertad de todxs lxs presxs politicxs!

Convocatoria Santiago.