Comunicado de Mod. 1 Cárcel de Llancahue, ante declaraciones de Gendarmería en Radio Bío Bío por brutal allanamiento

El pasado lunes 22 de marzo Gendarmería de la Cárcel de Llancahue allanó brutalmente el módulo 1 de dicho recinto, procedimiento en el cual varios internos resultaron golpeados, inclusive Manuel Montenegro quien a ese entonces se encontraba en su día 68 de huelga de hambre, recibiendo un cobarde golpe en la columna, por la espalda.

Ante la denuncia pública de familiares y presos por el actuar de Gendarmería, la institución, que por supuesto cuenta con el apoyo de los medios hegemónicos del poder, se acercó a Radio Biobio, ya conocida por sus declaraciones anti mapuche y reaccionarias, para volcar una maquillada versión de los hechos, bastante alejada de las imágenes que se difundieron aquel día.

Cabe destacar que los presos no cuentan con la atención de los medios hegemónicos, sin importarle a estos la desigualdad entre las posibilidades que tiene un privado de libertad, de poder defenderse de una institución estatal y las posibilidades y privilegios de esta institución de imponer sus versiones desde la vereda del poder.

Ante este allanamiento, el módulo entero inició el pasado martes 23 de marzo una Huelga de Hambre en repudio a los hechos descritos.

A continuación compartimos el siguiente comunicado en respuesta a esta defensa inescrupulosa.

Comunicado público

Viernes 26 de Marzo

Dado al comunicado que gendarmeria dió a Radio Bio Bio expresamos lo siguiente:

Gendarmería lanza un comunicado a la radio manifestando que el allanamiento efectuado en modulo 1, se tomaron todas las medidas según sus protocolocos, indicando que 50 internos habían agredido a 3 funcionarios de Gendarmería, los cuales tenian lesiones, ademas de amenazar de muerte a los custodios de garita los cuales habían sido trasladados a otros módulos por seguridad.
De lo cual nada de eso es efectivo, por lo siguiente:

1 – En módulo en patio somos 27 internos el restante permanece aislado de la poblacion penal.

2- no hubo ningún funcionario lastimado y menos con algún grado de lesiones mínimas o graves.

3- No hubo ningún funcionario de gendarmeria trasladado hacia otros módulos por seguridad o amenazas, siguen los mismos funcionarios en cada turno correspondiente, es decir nuestros carceleros habituales.

4 – En audiencia del día miércoles, la comandante desmintió ese comunicado en presencia de los hermanos Juan plaza, Manuel Montenegro y Claudio Valdivia. Ella misma expresó que no había ningún comunicado de parte de Gendarmería lo cual indicamos que dado a este nuevo invento o montaje de parte de ellos, agrababa mucho más esta situación, por lo cual se mantendría la huelga. Ella de su propia voz indica que no lo sabía, pero que fue efectuado por la dirección regional y le constaba a ella que nada de lo dicho fue así, quedando esto registrado en las cámaras gropo por seguridad.

Los internos del módulo y de todo el penal de Valdivia repudiamos esta información negativa, que nos hace ver ante la comunidad nacional como unos verdaderos delincuentes.

Por lo cual solicitamos que Gendarmería nuevamente se manifieste ante su mentiroso comunicado y realmente deje de cubrir a los verdugos que nos torturaron y efectuaron los vejamenes, amenazas, etc.

Gendarmería debe proceder deacuardo a los protolocos ya estipulados por ellos y que se nos respeten todos nuestros derechos.

Módulo 1
Penal máxima seguridad Valdivia.

Karina Alves, mujer brasilera retenida en cárcel de San Miguel, depone huelga tras fijarse 45 días para su deportación

Tras la estipulación de 45 días como plazo para ser deportada a su territorio, Karina Alves Do Santos abandona su huelga de hambre, sin embargo no descarta volver a la medida si este no se cumple.

Este fin de semana Karina Alves, mujer migrante brasilera, quien se encontraba en prisión desde hace 13 meses en la cárcel de San Miguel, depuso su huelga de hambre, comenzando a ingerir lentamente líquido y alimento. Esto luego de que el consulado de Brasil estableciera un máximo de 45 días para concretar su deportación hacia dicho país, en donde se encuentra su hija de 3 años hospitalizada por un cáncer.

Karina Alves junto a una fotografía con su hija, durante el tratamiento hospitalario.

La noticia de la protesta de Karina que se masificó rápidamente en las rrss, incluso llegando a medios de Brasil, donde tuvo gran repercusión, logrando visibilizar su caso mediante un video en el cual relata junto a la foto de su hijita, la desesperanza de estar lejos de ella en estos momentos.

Yo hablé con la mujer del consulado (de Brasil) y ella me explicó que en un plazo de 45 días yo estaría en mi país.  Yo dejé la huelga de hambre porque me dijeron que estaba muy débil para poder regresar a mi país,  porque o sino la PDI no me dejaría subir ni al avión. Por ello dejé la huelga de hambre y estoy comiendo. Si no me deportaran en los 45 días que ella me explicó, yo voy nuevamente a huelga de hambre”

Karina Áviles

Karina de 33 años fue detenida en Noviembre del 2020 en el aeropuerto de Santiago por tráfico, la razón que la llevó a tomar la determinación fue la imposibilidad de generar los recursos necesarios para el tratamiento y cuidado de su hija de 3 años con cáncer, esto tras perder su trabajo y la imposibilidad de generar dinero durante la pandemia.

Tras esto fue llevada a prisión y posteriormente deportada a su territorio. Esta deportación está dictada desde hace 3 meses, sin embargo, tal como ha ocurrido en otros casos, los plazos establecidos no se cumplen, teniendo fuertes repercusiones en las vidas de las afectadas y sus familias.

Desde la Comisión Mujeres y Disidencias de la Coordinadora 18 de Octubre, se refirieron a la situación actual de Karina:

Ella tenía problemas a los riñones y tuvo una infección urinaria. Todas esas complicaciones hicieron que ella pospusiera la huelga…Paralelamente estamos viendo un recurso de amparo, para que se haga el cumplimiento del decreto de expulsión, sin embargo con el nuevo plazo de 45 días que firmo Karina debemos esperar a que ese acuerdo que se cumpla. Si hay incumplimiento recién ahí podemos presentar el recurso de amparo, para que se materialice el decreto de expulsión de manera inmediata. Este Amparo a diferencia de otros se presenta al juzgado de garantía directamente en donde está su causa y no en la Corte de Apelaciones, si lo rechazan en el Juzgado de Garantía, recién ahí sube a la Corte.

Comisión Mujeres y Disidencias. Coordinadora 18 de Octubre.

El pasado 11 de marzo, el 1er Juzgado de Garantía de Santiago, fijó una audiencia de “Cautela de Garantias” para el próximo 17 del mismo mes a las 9:30 hrs. e instruyó a Gendarmería a que tome “todas las medidas necesarias para resguardar la integridad física y psíquica de la imputada”.

La situación de Karina nos hace recordar lo sucedido el pasado 2020 con Lisbeth Martes, de República Dominicana, quien recluida en la misma cárcel (CPF San Miguel), vivió un terrible episodio de violencia obstétrica, cuando estuvo apunto de parir a su hijo en la celda donde vivía con más mujeres privadas de libertad. Tras el impacto de la noticia fue trasladada al Hospital Barros Luco, donde finalmente tuvo a su hijo, y al tiempo después deportada, sin embargo la tramitación de deportación fue lenta y engorrosa, perdiendo incluso un avión predispuesto para este fin debido a “errores administrativos”.

Karina se ha manifestado agradecida del apoyo recibido por parte de quienes han difundido su caso: “Yo agradezco la atención, no tengo palabras para agradecer, muchas gracias”, sin embargo su situación aún no está resuelta por lo que seguiremos informando de los avances, hasta que se logre la deportación y Karina pueda estar con su hija.-

Audio de la nota:

Mujer brasilera presa en CDF San Miguel, en Huelga de Hambre Seca para estar con su hija en riesgo vital

Karina Alves Do Santos, presa migrante oriunda de Brasil, se encuentra realizando una huelga de hambre de carácter seco (ni alimentos, ni líquidos) desde el 3 de marzo, en el CPF de San Miguel, Santiago, exigiendo se respete su libertad y deportación dictada hace 3 meses.

La cruda medida de protesta tiene por objetivo exigir que se concrete su deportación hacia Brasil, en donde se encuentra su hijita de 3 años hospitalizada por un tumor y en riesgo vital. Esta situación la ha llevado a tomar la desición de poner en riesgo su propia vida para lograr estar junto a su pequeña.

Karina quien lleva 13 meses privada de libertad, manifiesta que su única intención es que se concrete su deportación antes que cierren nuevamente las fronteras, por motivos sanitarios.

En estos momentos la mujer lleva 8 días sin ingesta de líquidos ni alimentos, lo cual la mantiene dentro de los límites corporales de resistencia a tal medida de protesta, la que tiene un plazo de entre 8 a 21 días antes de generar una falla multisistemica.

En entrevista con el medio radiofestival.cl el doctor Gonzalo Cruz, profesor de Fisiología de la Universidad de Valparaíso e investigador del Centro de Neurobiología y Fisiopatología Integrativa (CENFI), se refiere a las consecuencias de las huelgas de carácter seco:

El sistema cardiovascular es el primero que comienza a resentir la falta de agua. Disminuye la presión sanguínea y aumenta la frecuencia cardiaca para compensar la baja de presión. Luego, comienza a fallar el riñón y en este punto se empiezan a acumular desechos tóxicos en el cuerpo, siendo inminente la falla de varios órganos al mismo tiempo”.

Doctor Gonzalo Cruz.

Según antecedentes recopilados por La Zarzamora, Karina se encuentra con problemas renales, propios de una disfuncionalidad e infección renal. Por este motivo el día miércoles 10 fue trasladada al hospital penal, en donde constataron su nivel de deshidratación y mal estado de salud en general.

Ya al tanto de todos estos antecedentes se hace indispensable la difusión de este caso y la presión social, para lograr que Karina Alves pueda estar con su hija y que se concreten las resoluciones legales, sin excusas burócratas e indolentes de las instituciones involucradas.

La vida de Karina y su hija están en riesgo, por lo que se hace un llamado a todas colectivas de mujeres y feministas, a las organizaciones vinculadas a la cárcel y a las entidades de DDHH pertinentes a hacerse presentes y aportar en la denuncia y agitación de este nuevo caso de vulneración hacia una mujer migrante privada de libertad.-

INICIAN HUELGA SECA! Presos mapuche de Angol radicalizan huelga a 100 días de su inicio.

Este miércoles 10 de marzo, al cumplirse 100 días desde que Patricio Lican, Juan Lican y Felipe Espinoza iniciaran una Huelga de Hambre para exigir un debido proceso, han tomado la desición de radicalizar la medida, derivándola a una HUELGA DE HAMBRE SECA.

La huelga seca consiste en dejar de consumir líquidos, lo que en este caso, sumado al deterioro corporal provocado por los 100 días sin alimentación, puede llegar a ser fatal en pocos días.

Cabe recordar que los tres comuneros están exigiendo que se les respete su derecho a un juicio justo sin racismo de por medio, esto considerando la falta de pruebas contundentes en su proceso y la incongruencia en la acusación de homicidio a Felipe Espinoza, quien por problemas físicos está imposibilitado de percutar cualquier arma.

El día martes los huelguistas fueron visitados por el INDH, para constatar su estado de salud. Una salud que empeora a diario luego de que en el mes de febrero, se le negara acceso a un Machi para tratarles. La corte de Apelaciones de Temuco ordenó el día 25 de febrero a Gendarmería que permitiera el ingreso de la autoridad ancestral, sin embargo esto aún no se concreta.

Hoy a 100 días de huelga de hambre e iniciando una de carácter seco, los tres mapuche, presos en la cárcel de Angol, están al borde de perder la vida bajo un silencio cómplice y la inacción social ante la violencia institucional y racista.

A continuación compartimos comunicado público de Juan Lican, Patricio Lican y Felipe Espinoza realizado el día 99 de huelga de hambre.

Comunicado Público

Nosotros, los 3 comuneros que llevamos 99 días de huelga de hambre desde la cárcel de Angol, le queremos comunicar al pueblo Nación mapuche y a la comunidad Chilena e Internacional lo siguiente:

Ante la insensibilidad y oídos sordos de las autoridades políticas y judiciales de este país, respecto a nuestras peticiones. Anunciamos que vamos a recrudecer nuestra medida para ser escuchados y que iniciaremos una huelga de hambre seca a contar de las 8 de la mañana del día 10 de marzo con el único fin de que se acoja nuestro petitorio que es el siguiente:

1.- Pedimos juicios justos, derecho a que se valoren nuestras pruebas y argumentos y se eliminen las pruebas falsas y los falsos testimonios basados en prejuicios y racismo.

2.- Que se respete nuestro derecho como mapuche a ser considerados comuneros, independiente del módulo donde estemos recluidos, respetando nuestra cultura, otorgándonos los derechos que nos reconoce la Ley y los tratados internacionales en cuanto a visitas y las cosas y alimentos que nos pueden hacer llegar nuestros familiares. Que se respete nuestra cultura y prácticas médicas, dejando que nos visite nuestro machi.

3.- De acuerdo al primer punto del juicio justo, que se nos permita mantener el principio de la presunta inocencia hasta que se pruebe lo contrario, por lo que se nos debe permitir cambio de prisión preventiva por otra medida cautelar hasta el juicio oral.

4.- Que se nos permita probar que las acusaciones del fiscal Vásquez están basadas en suposiciones y prejuicios, el juez debe dar valor a los informes que justifican nuestros argumentos, por ejemplo informes de la doctora sobre la incapacidad de Felipe Espinoza.

5.- Pedimos que un organismo independiente como el Colegio Médico sea nuestro garante para hacer de mediador.

Esperando que estas peticiones lleguen a todos los oídos receptivos de nuestro pueblo mapuche y del pueblo Chileno solidario.

Atte.
Patricio Lican Manquel
Juan Lican Manquel
Felipe Espinoza H.
9 de marzo del 2021, cárcel de Angol.

Una adulta mayor grave y enfermas crónicas contagiadas, tras brote masivo de Covid en cárcel de Chillán

Esta semana privadas de libertad del CCP de Chillán, denunciaron la delicada situación sanitaria que se vive en la sección femenina de dicho penal, esto tras generarse un brote de Covid 19, que producto del hacinamiento, las malas gestiones sanitarias y las negligencias institucionales, resultó en el contagio de 22 presas (imputadas y condenadas) que conviven hacinadas en un mismo espacio. Entre las contagiadas se encuentran enfermas crónicas y una adulta mayor con complicaciones.

Esta situación se suma a una seguidilla de hechos nefastos dentro de las cárceles, en lo que podríamos calificar como una profunda crisis del sistema carcelario, en la cual se han incrementado las falencias de este, desde la aparición de la pandemia. De la misma manera el nuevo brote en la cárcel de Chillán, demuestra el fracaso del bullado protocolo de visitas y medidas sanitarias, puesto en marcha desde diciembre del 2020.

Las presas de la cárcel de Chillán hacen un llamado al INDH, a las instituciones sanitarias (MINSAL) y judiciales, a que se hagan presentes en el lugar para proporcionar la atención correspondiente a estas denuncias y velar por el cumplimiento de sus derechos, así como de los tratados internacionales a los cuales esta suscrito el Estado.

El único derecho que se le quita a las personas privadas de libertad es precisamente su libertad de desplazamiento, pero no pierden sus otros derechos”

 Sthefania Walser. Directora Ejecutiva de Leasur.

COMUNICADO PÚBLICO DE PRESAS SECCIÓN FEMENINA CCP CHILLÁN

El día 24 de diciembre se levantó la alarma de contagiados en C.C.p Chillán sección varones , pero ese día hubo visita interpenal (mujeres se vieron con sus maridos que tienen aquí mismo en el recinto) y ahí empezó la primera negligencia de Gendarmería, ya que ellos sabiendo que habían sospechosos con Covid-19, teniendo un listado con los varones que se les hizo el pcr, decidieron dar igual esa visita y mientras mis compañeras estaban ahí, llegan los resultados de los exámenes, en los cuales aparecía un varon que estaba en visita, era positivo.

Por prevención mis compañeras pasaron aisladas altiro, sin tener contacto con la población femenina. Dentro de esos días empezaron algunas compañeras a tener síntomas extraños, el paramédico sólo nos decía que era resfriado no se realizaba ningún control nada , hasta que las enfermas cada día eran más.

El sábado 16 de enero realizaron el pcr a todas y el domingo inmediatamente llegaron los resultados, sacando a 12 aisladas que arrojaron positivo, y el lunes llegó una nueva lista arrojando 10 positivas más, en total somos 57 internas y todas vivimos en el mismo dormitorio colectivo, imputadas con condenadas.

Nos trajeron a todas las contagiadas a un anexo aparte de la sección, pero no nos han venido a chequear como corresponde, lo que más preocupante es una señora de 62 años que se encuentra muy mal, no come y le duele su pecho, pero Gendarmería dice que sólo quiere dar lástima. A ella la mantienen dopada todo el día durmiendo, pero lo que ella necesita es estar en el hospital, necesita una atención digna que la examinen completa en que condiciones se encuentra.

Otra negligencia de Gendarmería fue que apenas comenzó la pandemia, separaron a todas las crónicas para protegerlas dejándolas en un anexo por casi 8 meses, pero cuando salió el brote de los varones, sacaron a las aisladas crónicas para habilitar el dormitorio para los contagiados, mezclándolas a ellas con la población, razón por la cual tenemos 4 mujeres crónicas contagiadas, gracias a las ideas de Gendarmería cuando el cuidado debería ser más intenso para ellas, esto existiendo más habitaciones para utilizar, sin embargo decidieron dejarlas junto con nosotras.

Por último nuestra exigencia es que se presenten las instituciones necesarias (INDH y MINSAL) y que nos respondan qué pasará con nosotras y nuestras compañeras que “salieron negativo” ya que estamos todas juntas en un dormitorio muy pequeño, en donde compartíamos ellas (quienes dieron negativo) que ahora también se sienten enfermas, y nosotras, es por esto que necesitamos que se les vuelva a realizar el pcr, y que al terminar nuestra cuarentena podamos a volver a un lugar seguro, donde ya no queden contagiadas.

Queremos prevenir que esto aumente. Sabemos que si hacen el examen nuevamente habrán más contagiadas.-

Presas sección femenina CCP Chillán

Presos en Cárcel de Alta Seguridad inician Huelga de Hambre por visitas dignas

Este lunes 30 de noviembre, privados de libertad recluidos en el módulo H. Norte de la Cárcel de Alta Seguridad, dieron inicio a una Huelga de Hambre como medida de presión para exigir la restitución de las visitas y que estas sean dignas.

La huelga fue informada por los privados de libertad a los tribunales y “a todos los estamentos que exigen, por la negativa a la miseria de visita que se nos quiere dar”.

Compartimos a continuación el comunicado público emitido desde la CAS, para anunciar e informar sobre esta huelga de hambre.

Comunicado de inicio huelga de hambre.

Desde la cárcel de alta seguridad de Santiago de Chile comunicamos el inicio de una huelga de hambre líquida e indefinida por la restitución de las visitas en un irrenunciable marco de dignidad.

Ya vamos para los 9 meses sin poder ver ni abrazar a nuestros afectos y amores resultado de las restricciones impuestas por la autoridad bajo el eufemismo de ser “población de riesgo” en el contexto de la pandemia, sin embargo durante todo este tiempo hemos visto el ir y venir de gendarmes hacia sus casas manteniendo ininterrumpidamente un trato directo con nosotros sin ninguna medida de protección real salvo las mascarillas.

Llegando al punto en que en el periodo mayo-junio toda la población penal del cas fue contagiada de covid por gendarmes que mantuvieron en absoluto silencio dicha situación.

El sistema de salud de este lugar sigue siendo altamente deficitario. Ningún control real o especial se nos ha entregado durante todo este período de pandemia.

Durante todo este tiempo hemos sido destinatarios de las políticas de castigo y aislamiento por parte del Estado y sus leyes silenciosas de control social.

No olvidamos la modificación del decreto ley 321 sobre libertades condicionales que se ha aplicado contraviniendo el derecho penal internacional dejando a muchas personas presas con la complicidad del podrido Parlamento chileno.

Sabemos que en todas las cárceles del país han habido masivos focos de covid y han sido más las muertes por peleas resultado del estrés carcelario que por la pandemia con la cual debemos aprender a convivir porque llegó para quedarse.

Nada justifica la prolongación del aislamiento salvo la decisión política de un Gobierno inepto y represivo que somete a las personas más humildes a un sistema de opresión y miseria.
Nos cansamos de ver como la podrida clase política olvida a las personas presas y a sus familias. No podemos seguir esperando sus propuestas inhumanas de visitas mientras las playas, los lugares de diversión, las ciudades todas funcionan en esta nueva normalidad.

Es por esto que asumimos esta movilización de huelga de hambre líquida e indefinida y con ello hacemos un llamado a todas las organizaciones y personas que solidarizan con quienes vivimos años de nuestras vidas tras las rejas a acompañarnos en esta lucha justa por volver a abrazarnos dignamente con nuestras familias, amores y afectos.

Por visitas dignas!!
Aislamiento es tortura!!

Presos en huelga de hambre
Cárcel de alta seguridad
Santiago Chile
Lunes 30 de noviembre 2020.

Gendarmería del Biobío aún no concreta protocolo de visitas tras meses de aislamiento

Desde las 10 a.m. comenzaron las concentraciones en Concepción para exigir la restitución de las visitas y el fin de los vejámenes carcelarios. Las convocatorias que surgieron de diversas colectivas vinculadas a la cárcel y a la lucha social terminaron en una reunión con el Director regional de Gendarmería Diter Villarroel Montesinos quien afirmó que los protocolos para restituir las visitas “aún no están listos”.

Colectiva Madres Desesperadas. Cárcel El Manzano

Durante esta mañana la colectiva Madres Desesperadas, surgida en Concepción a partir del destape de abusos y adopciones irregulares en dependencias del SENAME, se hizo presente a las afueras de la cárcel El Manzano, para denunciar y visibilizar las condiciones de las privadas de libertad, quienes en muchos casos pierden las custodias de sus hijos durante sus procesos judiciales.

Posteriormente la convocatoria se trasladó a las oficinas de Gendarmería Región del Bío Bío, ubicado en calle Ohiggins n°77, lugar en el cual, luego de constantes hostigamientos y controles de identidad, representantes del Colectivo “No Más Presxs por Luchar” y de familiares de lxs presxs comunes lograron entrevistarse con Diter Villarroel, Director Regional de Gendarmería.

En dicha reunión Villarroel expresó a las representantes de estas organizaciones, que el protocolo de visitas aún no está listo, indicando que posiblemente habrían novedades dentro de los próximos días.

Hostigamientos a manifestantes a las afueras de Gendarmería

Esto se contradice con los anuncios de parte del gobierno, que en medios hegemónicos como La Tercera, anunciaba el día 28 de Noviembre:

El gobierno anunció este sábado que el lunes se dará a conocer un protocolo para retomar las visitas a las cárceles, las que han estado suspendidas desde abril a raíz del coronavirus”

La Tercera. 28 de Noviembre 2020.

Así mismo Villarroel entregó información vaga y confusa sobre el estado de Nitzia Inostrosa, privada de libertad que se encuentra en paupérrimas condiciones de salud y que fue aislada en una celda de castigo al encarar a un paramédico buscando atención a sus malestares.

Declaración completa de Vivian Macaya y la compañera Noemi de “No Más Presxs Por Luchar” acá:

Desde las organizaciones presentes se hizo un llamado a continuar agitando por la restitución de las visitas y a la unión entre organizaciones vinculadas de alguna u otra forma a la cárcel.

De no haber respuestas concretas para el próximo lunes se esperan más movilizaciones por la restitución de las visitas y por la libertad.-

A continuación registro fotográfico de barrotazo y concentración de Madres desesperadas en Cárcel El Manzano:

Registro fotográfico de concentración en Gendarmería Bío Bío.

Keisy Vigoroux fallece esta madrugada esperando Indulto Presidencial

Por: La Zarzamora

Luego de luchar durante meses por el Indulto Presidencial, Jeimmy Keisy Vigoroux Farías, falleció esta madrugada a eso de las 2:25 en el Hospital Barros Luco de Santiago, esperando una respuesta.

Keisy Vigoroux sufría de un cáncer renal metastásico, en etapa terminal 4, detectado durante febrero de este año, mientras cumplía condena en el Centro Penitenciario Femenino de San Joaquín.

Debido a lo grave de su estado de salud y al ver lo rápido que avanzaba la enfermedad Keisy, junto a su familia comienzan una campaña para exigir su indulto, instancia en la cual compartieron e hicieron público el doloroso momento en que se encontraba la mujer de 38 años.

En videos podíamos observar su delgado cuerpo, recostado inmóvil sobre una cama. Sus compañeras de celda cuidaban de ella y registraban las yagas en su piel, producto de la negligencia de las instituciones ante su deteriorado estado de salud.

Esta mañana se llevó a cabo la Audiencia de Cautela de Garantías tan esperada, para discutir la resolución de la solicitud de indulto para Keisy, instancia en la cual se dió a conocer la triste noticia de su fallecimiento, ante la indolencia del sistema judicial chileno.

Durante la audiencia la jueza a cargo manifestó que “es lamentable, sin embargo Gendarmería hizo todo lo que pudo, por lo que no se puede responsabilizar a la institución”

Por otra parte Keisy contaba con un recurso de amparo, emitido desde la Ong CONFAPRECO, que solicitaba lo siguiente: “Sirva apersonarse al CPF de San Joaquín y revisar las condiciones físicas de la condenada dentro de esta unidad penal y si esta condición física corresponde en humanidad y en derecho a la condición que debe tener un ser humano para el cumplimiento de una pena impuesta”. En este documento también se solicita el registro de toda la información médica.

Así mismo cabe destacar que el día 8 de noviembre, el Observatorio Social Penitenciario se hizo presente en dicho penal, con la finalidad de visitar a Keisy y revisar su condición, sin embargo esta fue truncada por Gendarmeria de Chile, negando el Estado su derecho a la asesoría jurídica consagrado en la constitución.

Luego de este triste suceso que nuevamente pone en jaque al nefasto e indolente sistema jurídico y carcelario, se esperan potentes manifestaciones, de las cuales estaremos informando durante la semana.

Enviamos fuerza a la familia y amistades de Keisy.

¡VUELA ALTO KEISY VIGOROUX!

¡KEISY VIGOROUX PRESENTE!

Comunicado familias y 81Razones, ante represión y detenciones en marcha anticarcelaria del 8 de noviembre

Comunicado familias y 81Razones…

Respecto a la marcha convocada para el dia domingo 8 de noviembre 2020, donde se conmemoraba 1 mes más de la masacre de nuestros 81 familiares, situación judicial aún impune, sin culpables ni responsables tanto criminal, políticos y/o administrativos. De la misma forma, se llamó a marchar y caminar por diferentes unidades penales de Santiago y el país, en muestras de repudio total por la nula y nefasta gestión de gendarmería de Chile y organismos de Estado, frente a la solicitud pacífica sobre el ingreso de las familias de las personas privadas de libertad a las cárceles del país para poder visitar a sus seres queridos.

Mencionar que se preguntó por ley de transparencia, el trabajo o gestiones que se estaba realizando a 8 meses de no poder concretarse uno de los derechos principales de presxs y familias lo que corresponde a poder verse de forma personal, la respuesta básica y simple, fue NO TENEMOS NADA, no hay protocolos hechos o pensados, es decir no tenian idea, ni pensaban en trabajar por dicho derecho perdido desde el inicio del Covid 19 el cual fue sólo utililizado en las cárceles para seguir violando los DDHH de las personas privadas de libertad y seguir torturando y flagelando sus cuerpos de diferentes formas.

Nos preguntamos, ¿quién autoriza a los morbosos y degenerados grupos de choque y fuerza de gendarmería de Chile, a ingresar a las unidades penales como tierra de nadie, golpeando, insultando, con improperios como el más delicado “HIJOS DE LA PERRA”, tirando gas pimientas o lacrimógeno, apaleando y amenazando de muerte a quien denuncie?

En estas graves violaciones sistemáticas y delitos flagrantes contra personas reducidas y/o esposadas, ¿dónde esta el Director Nacional de Gendarmería? ¿El Ministro de Justicia? Los jefes operativos o alcaides de las unidades penales, dónde están las niñas de los gremios que avalan y defienden a sus colegas torturadores, como queriendo justificar la tortura de estado como legítima defensa, o más victimizarse de sus abusos de poder como arma para humillar y violentar todo lo que sea vida dentro de un recinto penal!!!

Ante nuestras denuncias sobre estos hechos al minuto cero, dónde están las fuerzas de orden, ya sean carabineros o pdi con sus aparatajes delincuenciales y herramientas para matar al pueblo denunciante y que se atreve a pelear y dar la cara!

¿Por qué ante esas situaciones de delitos criminales dentro de las cárceles no llegan con sus tanquetas, guanacos, micros, zorrillos, motos y contingente de soldados a velar por la vida de esas personas que están siendo violentadas y torturadas delante de los ojos de todo un país por agentes del mismo estado, que les paga con la misma mano o moneda!!!

Que dentro de las cárceles ¿las personas privadas de libertad, no son sujetos de derechos o no pueden ser víctimas de delitos? O que les rompan sus enseres, televisores, microondas, radios, ropas, que los cogoteen los aves de rapiña allanantes, que se llevan sus cadenas de oro o plata, sus dineros, celulares o todo lo que tenga valor, que no estamos frente a graves delitos por los cuales muchos de estos presos y presas estan pagando condenas de 5, 10, 15 y hasta 20 años de presidio y ustedes depravados del estado se atreven a cometer como que se llama… allanamiento?

Y los pacos o carabineros afuera sólo acuden al llamado por que se les rompen sus camaras ventanales o vidrios? ¿Y nuestras vidas y cuerpos flagelados no tienen valor ni importancia por que somos presxs?

No tenemos derecho a nada y si denunciamos y tratamos de defendernos de ustedes delincuentes con uniforme somos acusados de ser violentos y terroristas?!!! No creen que ya es mucho el descaro y barsudes de sus partes?

Ayer 4 personas fueron detenidas, 3 jóvenes y una madre de 81Razones, quizas algunos de ellxs sea enjuiciado y condenado, sólo por descargar la rabia e ira de años y años de violencia criminal de parte de ustedes señores de gendarmeria de Chile, se siguen burlando e intentando anularnos golpeando y torturando a nuestros seres queridos que ya estan muertos en sus manos y a los que siguen vivos allá dentro resistiendo un sistema carcelario podrido y asqueroso.

Apoyamos a los jovenes detenidos y solidarizamos con ellos, el llamado es a seguir peleando, gritando y denunciando cada abuso del Estado con sus agentes cómplices, ya sean desde gendarmería o carabineros. No transamos ni dialogamos con torturadores, hoy es tiempo de defendernos, organizarnos y solidarizar con quien sea una nueva víctima del sistema carcelario del Estado Chileno, que encarcela la pobreza y libera a los ricos y poderosos ladrones cómplices …

Seguimos presente, en las cárceles, en las calles y en sus memorias, por que a 10 años de la masacre de la cárcel de San Miguel, en todas las cárceles de Chile, se sigue torturando….

Lunes 09 de Noviembre 2020. Acab.

Comunicado 81Razones: Apoyo solidario y trabajo colaborativo por los 10 años de la masacre en cárcel de San Miguel.


8 Diciembre 2020 – día de la Solidaridad Carcelaria.

Queridas Familias, Amig@s y Compañer@s, estamos a un mes de una nueva conmemoración, Velaton (120) memoria en recuerdo de la Masacre – tragedia carcelaria más grande ocurrida en Chile un 8 de Diciembre del año 2010 en la cárcel de San Miguel, ubicada en la región Metropolitana en Santiago de $hile.

Sé que muchos de ustedes, desde ese primer día han estado junto a nosotr@s, con las familias de los 81 de alguna forma y han sido pilar fundamental para no borrar ni dejar en el olvido esta terrible negligencia de Estado que enlutó al país y a parte de su pueblo, donde 81 hermanos perdieron la vida y cerca de 66 fueron los sobrevivientes en este trágico incendio.

Hoy a 10 años de esta terrible masacre carcelaria, un grupo de familiares y amig@s seguimos resistiendo y luchando por que no se olvide que el estado $hileno y sus manos ensangrentadas con nuestros seres amados, nunca nos dió luces de justicia o reparo alguno en memoria de ellos, solo hemos recibido olvido, ignorancia y burlas con un trato aún más violento desde la institución de Gendarmeria de $hile con la gente que vive hoy privada de libertad bajo sus custodias, incluso con las mujeres que hoy viven en el mismo lugar donde murieron nuestros 81 seres queridos.

Este 8 de Diciembre 2020 queremos nuevamente contar con sus presencias, con sus ayudas y colaboraciones, de la misma forma que ya durante 10 años lo hemos realizado, mano a mano a pulso, con mucho esfuerzo y amor, levantar el acto conmemorativo frente a la cárcel de San Miguel, directamente frente a la torre 5 por la calle Ureta Cox, nos será una alegría enorme para nosotr@s las familias de los 81 junto a la organización 81Razones lograr de ese día una jornada hermosa, Solidaria, reflexiva, llena de sentimientos y conexiones, donde el respeto íntegro y la hermandad marquen el día y podamos nuevamente abrazarnos l@s un@s con l@s otr@s, sin diferencias ni rencores, donde podamos compartir nuestros alimentos, ideas, cartas, cantos, música, bailes y poesías, expresiones y gratos recuerdos de esos 81 hermanos que murieron en manos del Estado y aún no tienen justicia.

Para eso les pedimos de sus apoyos y ayuda con los equipos de trabajo y realización del acto mismo. La actividad será el Martes 8 de Diciembre, desde el mediodía estaremos trabajando en el lugar, en el montaje mismo, donde queremos realizar OLLA COMÚN, instalar toldos, mesas, sillas, escenario y mayas para generar sombra, el llamado es a que nuestra gente pueda asistir con sus puestos de productos, venta de alimentos, libros, actividades para l@s niñ@s y personas asistentes, asesorías jurídicas y todo lo que se pueda compartir con las gente que lleguen al acto conmemorativo, se eligió este horario del medio día a las 20:00 horas, pensando en que quizás sigamos en proceso de pandemia, con horario restringido en la noche desde las 22 o 23 horas en adelante.

Los aportes en materiales, productos, alimentos e ideas se pueden canalizar atraves del correo electrónico ong81razones@gmail.com y/o al wasap 982727919, como también las personas que quieran anotarse para cantar o preparar alguna presentación como tinkus o batucadas.

Los aportes en dinero puedes ser depositados a las siguientes cuentas: Cuenta Rut a nombre de Ángel Manríquez; 19.730.038 – 8 y/o a la cuenta: nombre de organización no gubernamental de desarrollo ochenta y uno, banco estado, cuenta corriente número
35271140281, Rut 65.098.699-7, mail: cpizarrogb@gmail.com.

Esperamos fraternalmente que este 8 de Diciembre 2020 DIA DE LA SOLIDARIDAD anti-CARCELARIA contar nuevamente con sus presencias que es lo más importante ese día, con amor, respeto y agradecimientos, les esperaremos en el mismo lugar que por 10 años y ya 120 velatones conmemoraciones hemos resistido y permanecido gracias a sus cariños y muestras de Solidaridad plena.

Atte: 81Razones y Familias.

Sabado 07 Nov 2020.