INICIAN HUELGA SECA! Presos mapuche de Angol radicalizan huelga a 100 días de su inicio.

Este miércoles 10 de marzo, al cumplirse 100 días desde que Patricio Lican, Juan Lican y Felipe Espinoza iniciaran una Huelga de Hambre para exigir un debido proceso, han tomado la desición de radicalizar la medida, derivándola a una HUELGA DE HAMBRE SECA.

La huelga seca consiste en dejar de consumir líquidos, lo que en este caso, sumado al deterioro corporal provocado por los 100 días sin alimentación, puede llegar a ser fatal en pocos días.

Cabe recordar que los tres comuneros están exigiendo que se les respete su derecho a un juicio justo sin racismo de por medio, esto considerando la falta de pruebas contundentes en su proceso y la incongruencia en la acusación de homicidio a Felipe Espinoza, quien por problemas físicos está imposibilitado de percutar cualquier arma.

El día martes los huelguistas fueron visitados por el INDH, para constatar su estado de salud. Una salud que empeora a diario luego de que en el mes de febrero, se le negara acceso a un Machi para tratarles. La corte de Apelaciones de Temuco ordenó el día 25 de febrero a Gendarmería que permitiera el ingreso de la autoridad ancestral, sin embargo esto aún no se concreta.

Hoy a 100 días de huelga de hambre e iniciando una de carácter seco, los tres mapuche, presos en la cárcel de Angol, están al borde de perder la vida bajo un silencio cómplice y la inacción social ante la violencia institucional y racista.

A continuación compartimos comunicado público de Juan Lican, Patricio Lican y Felipe Espinoza realizado el día 99 de huelga de hambre.

Comunicado Público

Nosotros, los 3 comuneros que llevamos 99 días de huelga de hambre desde la cárcel de Angol, le queremos comunicar al pueblo Nación mapuche y a la comunidad Chilena e Internacional lo siguiente:

Ante la insensibilidad y oídos sordos de las autoridades políticas y judiciales de este país, respecto a nuestras peticiones. Anunciamos que vamos a recrudecer nuestra medida para ser escuchados y que iniciaremos una huelga de hambre seca a contar de las 8 de la mañana del día 10 de marzo con el único fin de que se acoja nuestro petitorio que es el siguiente:

1.- Pedimos juicios justos, derecho a que se valoren nuestras pruebas y argumentos y se eliminen las pruebas falsas y los falsos testimonios basados en prejuicios y racismo.

2.- Que se respete nuestro derecho como mapuche a ser considerados comuneros, independiente del módulo donde estemos recluidos, respetando nuestra cultura, otorgándonos los derechos que nos reconoce la Ley y los tratados internacionales en cuanto a visitas y las cosas y alimentos que nos pueden hacer llegar nuestros familiares. Que se respete nuestra cultura y prácticas médicas, dejando que nos visite nuestro machi.

3.- De acuerdo al primer punto del juicio justo, que se nos permita mantener el principio de la presunta inocencia hasta que se pruebe lo contrario, por lo que se nos debe permitir cambio de prisión preventiva por otra medida cautelar hasta el juicio oral.

4.- Que se nos permita probar que las acusaciones del fiscal Vásquez están basadas en suposiciones y prejuicios, el juez debe dar valor a los informes que justifican nuestros argumentos, por ejemplo informes de la doctora sobre la incapacidad de Felipe Espinoza.

5.- Pedimos que un organismo independiente como el Colegio Médico sea nuestro garante para hacer de mediador.

Esperando que estas peticiones lleguen a todos los oídos receptivos de nuestro pueblo mapuche y del pueblo Chileno solidario.

Atte.
Patricio Lican Manquel
Juan Lican Manquel
Felipe Espinoza H.
9 de marzo del 2021, cárcel de Angol.

GUATEMALA: La criminalización de la defensora María Choc

María Choc, es una mujer indígena, defensora del territorio y lideresa del pueblo Maya-Q’eqchi’, que resiste al este de Guatemala. Su lucha por defender las tierras de su pueblo contra las transnacionales, ha sido fuerte y constante develando los daños ambientales y violaciones a los ddhh que han cometido las empresas extractivistas, por esto ha sido hostigada y criminalizada.

María Magadalena Cuc Choc, nació el 26 de febrero del año 1979 en el Municipio de El Estor Izabal, al nor oriente de Guatemala. Su madre, Natalia Choc y su padre, Manuel Cux Xol, la criaron junto a sus 7 hermanos en este municipio.

María se ha dedicado a ser interprete y traductora para personas del pueblo q´eqchi´ que no se expresan en el castellano, “con este trabajo he ayudado a tocar puertas ante los tribunales y poner demandas en busca de una justicia para el pueblo q´eqchi´ ante tantos abusos y violaciones a los DD. HH.” 1

Una de sus luchas más potentes ha sido junto a la comunidad del “Lote 8”, comunidad que fue destruida en año 2007 luego de un desalojo ilegal realizado por las compañías mineras canadiences.

Durante esta destrucción y brutal desalojo, 11 mujeres de la comunidad fueron violadas por agentes de seguridad de la compañía, soldados y policías, un hecho aberrante patriarcal y colonialista.

En 2012, María acompañó a algunas de las víctimas a Canadá, quienes participaron en demandas judiciales en contra de Hudbay Minerals, por abuso sexual, el asesinato de Adolfo Ich y el ataque a German Chub, ambos familiares de María.

Despertar la consciencia de la energía que llevamos dentro, que nos conecta con la naturaleza, darnos cuenta de que los elementos sagrados están en nosotros nos permite entender por qué es importante defender un río o un cerro, por eso es crucial conocer nuestras raíces, saber sobre nuestros ancestros y honrarlos, porque así honramos nuestra propia identidad que se construye de historia”

María Choc

En la actualidad, la defensora vive un proceso de criminalización llevado a cabo por la empresa Lisbal sociedad anónima, quienes se apropiaron el año 2006 de territorio indígena, dentro del cual se ubica “la Finca Santa Isabel”, en donde se realizó una protesta para evitar el desalojo de 80 familias Q’eqchi’ de la comunidad Chab’il Cho’och, cercana a la ciudad turística de Livingston.

Tras las protestas, la empresa transnacional interpuso una demanda contra Choc por los delitos de usurpación agravada, amenazas y detención ilegal, lo cual le ha impuesto un largo proceso judicial racista e irregular, amenazas y hostigamientos que continúan hasta hoy.

Somos un solo territorio, compuesto de distintas partes y desde la diversidad permanecemos desde los cuatro puntos cardinales. A pesar de la criminalización y racismo continuamos trabajando desde la sabiduría ancestral en defensa de lo que es nuestro, no solo mío, también de mis hermanos y hermanas, de mi pueblo”

María Choc

#SOYTERRITORIO #SoyTerritorio

Fuentes

1. https://festivalessolidarios.medium.com/soy-mar%C3%ADa-cuc-choc-y-esta-es-mi-historia-3655acb71ea

2. https://es.mongabay.com/2018/06/guatemala-maria-choc-activistas-amenazados/

3. https://www.fger.org/la-defensora-qeqchi-maria-choc-se-presenta-a-la-audiencia-de-ofrecimiento-de-prueba/

“NO SE OLVIDEN DE NOSOTRAS” el llamado de las presas de San Miguel que irrumpirá este 8M

Por: La Zarzamora


Este 8 de marzo decenas de organizaciones y colectivas vinculadas a la cárcel, se coordinaron a través de la Red Feminista Anticarcelaria para desarrollar un trabajo de visibilización y denuncia, sobre las paupérrimas condiciones en las que viven mujeres y disidencias en las cárceles de $hile.

El año 2019 un lienzo extendido desde las frías paredes de la cárcel de San Miguel en dirección a la calle, exponía la frase “NO SE OLVIDEN DE NOSOTRAS”, escrita por las mismas presas del conocido centro de exterminio, el mismo edificio en donde hace 10 años atrás fueron asesinados 81 presos.

Esta frase no es un lienzo más, esta frase fue una interpelación al feminismo, a nosotras y nosotres que debíamos leer, entender y asumir que la existencia de la cárcel es un bastión institucional más del patriarcado y que así como ataca solo a la clase empobrecida, ataca también doblemente a las mujeres, a las mujeres con hijxs, a identidades trans y disidencias en privación de libertad.

Actualmente existen 3.270 mujeres encarceladas en $hile, viviendo el encierro y todas las carencias de un sistema carcelario tortuoso y en crisis. La mayoría de las presas se encuentra privada de libertad por causas como micro tráfico (45%) y robo (21%), delitos que estan directamente relacionados con la pobreza y la necesidad de sostener económicamente a sus hijxs en la sociedad capitalista.

Aproximadamente el 90% de las mujeres presas son madres y de ellas un 67% tiene hijxs menores de edad. Las mujeres que viven el cautiverio con sus hijxs, viven en condiciones deplorables, en infraestructuras que no estan adecuadas ni para bebés, ni para ellas. Por si fuera poco, estxs niñxs solo pueden estar junto a sus madres hasta los dos años de edad, luego de esto el alejamiento forzado les violenta nuevamente, debiendo irse a cargo de un familiar o a algun centro del SENAME, donde posteriormente entrarán en adopción.

Los casos que marcaron el pasado 2020 nos ponen en alerta: el trabajo de parto de Lisbeth Martes, mujer dominicada privada de libertad en la cárcel de San Miguel, atendido por las propias presas en la celda; la falta de atención médica pertinente y negación del indulto a Keysi Vigoroux, quien murió de cáncer esperando respuesta, la falta de agua en diferentes cárceles, destrucción de alimentos en cárcel El Manzano (que termina con sanciones y sumarios sin resultados); denuncias de torturas de parte de personal de gendarmería, robo de encomiendas entre tantos y tantos hechos que han sido denunciados y que no pueden pasar inadvertidos en nuestras luchas.

Por esto la Red Feminista Anticarcelaria propone un 8M en donde problematicemos la existencia de las cárceles y también entregar una instancia para mostrar y empatizar con la situación que viven presas, familias, hijxs de las presas, presas políticas, ex presas políticas, presas migrantes, preses disidentes, etc. ante la brutalidad y violencia de Gendarmería de Chile y la estructura carcelaria.

Para este fin se estarán difundiendo diversos relatos en formato audiovisual, por medio de las plataformas de las diferentes colectivas que conforman la red y también desde medio libre La Zarzamora.

Del mismo modo, las organizaciones y colectivas desarrollarán variadas actividades a las afueras de las cárceles y en las calles de sus territorios.-

Colectivas y Organizaciones que conforman la red:

ONG Tramar (Santiago)- Colectivo Escofinas (La Serena)- Mujeres del Colectivo No más Presxs por Luchar (Concepción) – Medio libre La Zarzamora (Conce/Temuco)- Asamblea de Mujeres de Gulumapu (Temuco)- Biblioteca Libertaria Itinerante (Temuco)- Colectiva Ketra – Brigada de acción popular (Curicó)- Cooperativa Mujeres Manos Libres- Pajarxs entre Púas (Valparaíso) – Coordinadora 18 de Octubre – Colectiva Suradasur (Santiago) – Observatorio de Violencia Institucional en Chile – Grupo de Apoyo a lxs presxs políticxs (Suecia)- Grupo Solidario Suecia por el aborto legal en Latinoamérica y el Caribe – Asamblea Chile Despertó Södertälje (Suecia)- Comité Nacional de DDHH y Boicot (Suecia)-FemZur (Santiago).

A continuación algunas convocatorias que iremos actualizando:

●1° de MARZO

Jornada de agitación contra las cárceles en todos los territorios.

3 de MARZO

18:30 hrs. Diálogos sobre un feminismo anticarcelario. Mujeres y Manos Libres. Vía Facebook live y Radio La Zarzamora https://radiobot.yanapak.org/public/radio_la_zarzamora

●6 de MARZO

ESTOCOLMO, Suecia.

Intervención artística en diferentes lugares de Estocolmo. Grupo Solidario Suecia por el aborto legal en Latinoamérica y el Caribe.

●7 de MARZO

SANTIAGO

12°° Miting en cárcel de San Joaquín. Red feminista Anticarcelaria. “La cárcel también es un territorio de lucha”

SÖDERTÄLJE, Suecia

Actividad cultural y denuncia y realización de Mural por el 8 M. Asamblea Chile despertó Södertäje. Grupo Solidario Suecia por Aborto Legal en Latinoamérica y el Caribe.

●8 de MARZO

LA SERENA

18 °° hrs. Marcha 8M. Bloque Anticarcelario. Colectiva la Escofina.

SANTIAGO

12°° hrs. Cárcel de San Miguel. Miting y Barrotazo. “A cuestionar y destruir la cárcel desde la raíz”. Coordinadora 18 de Octube.

14°° hrs. Cárcel de San Miguel. Jornada Anticarcelaria. Coordinadora 18 de octubre.

CONCEPCIÓN

11°° hrs. Barrotazo por las Presas de la sección femenina Cárcel El Manzano. Feministas anticarcelarias autoconvocadas. (Convocatoria para Mujeres y disidencias)

18°° hrs. Tribunales de In Justicia, Bloque anticarcelario en Marcha 8M. Convocatoria para Mujeres y disidencias.

SÖDERTÄLJE, Suecia.

Exposición de video conmemorativo del 8 M con artistas internacionales y nacionales, declaraciones y saludos en conmemoración a la lucha de clase, feminista y anticarcelaria, Asamblea Chile Despertó Södertälje.

* Cifras extraídas de la página oficial de los carceleros (gendarmeria.cl)

Comisión de DDHH del Colegio Médico realiza informe sobre malas condiciones en CET de Vilcún

Por: La Zarzamora

Luego de recibir peticiones para realizar una evaluación médica integral y de derechos humanos de los privados de libertad del Centro de Educación y Trabajo de Vilcún, el departamento de DDHH del Colegio Médico de Temuco, realizó un informe detallando una serie de falencias y vejámenes que afectan a las y los presos del penal.

Esto sucede luego de las denuncias realizadas por internos del recinto, entre ellos el Machi Celestino Cordova, ante el deplorable estado del agua, horarios excesivos de trabajo, ausencia de atención de salud, entre otras situaciones que atentan contra los derechos básicos de presas y presos.

Estado del agua de pozo del Cet Vilcún al momento de hacer denuncia pública.

Dicho informe develó las cuestionables circunstancias vividas por los presos tras denunciar las malas condiciones de salubridad en el CET, quienes posteriormente fueron “peloteados” (trasladados) a modo de castigo, hacia diferentes cárceles de régimen cerrado.

La entidad manifestó su preocupación al respecto de una serie denuncias, las cuales fueron recopiladas a través de entrevistas por funcionarias de salud de la misma y que mencionamos a continuación:

Una de las denuncias generadas por los presos, dicta relación con el agua en malas condiciones que estaban obligados a consumir, extraída desde un pozo sin mantenimiento, esto a diferencia del personal de Gendarmería que recibía agua embotellada en perfectas condiciones. Este hecho se habría denunciado en varias ocasiones sin respuestas, por lo que los internos deciden realizar una denuncia pública mediante un video. Recién luego de esto, se comienza a entregar agua embotellada para posteriormente llegar a contar con un estanque de agua potable.

Lee también:

https://lazarzamoracolectivalesbofem.wordpress.com/2020/11/10/machi-celestino-cordova-denuncia-infraccion-de-normas-sanitarias-y-obstruccion-a-su-ejercicio-espiritual-en-cet-vilcun/

Las medidas post develación de video, son otra cuestión de gravedad. Los presos denunciaron represalias tras difusión de este, en octubre de 2020, registro en el cual se develaban las insalubles condiciones del pozo de agua. Durante las entrevistas realizadas, expresaron que luego del hecho, hubo un “allanamiento, amenazas, hostigamientos y traslados a centros penitenciarios cerrados, además de baja en sus calificaciones” esto les perjudica para la obtención y mantención de benficios. En las denuncias también la entidad registró “un hecho gravísimo en que un interno es presionado directamente y por celular para que ayude a delatar o cargar a otros internos”.

Los traslados realizados posteriormente a esta denuncia pública, no fueron explicitadas en ningún momento y son atribuibles a represalias.

Otro hecho que quedó al descubierto fue el allanamiento ocurrido el día 11 de noviembre del 2020 en el cual los presos estuvieron “alrededor de 3-4 horas de pie contra la pared, con las manos detrás de la espalda, inmóviles (postura forzosa), acusando varios de ellos calambres en el cuerpo y frío por el desabrigo en que se encontraban, siendo algunos llevados a una celda de castigo, esposados y hacinados es un espacio pequeño sin ventilación”. Hechos que infringen también las normas internacionales de trato a privadas y privados de libertad.

Los horarios excesivos de trabajo que superan las 12 hrs. diarias, son otra situación que quedó plasmada en este informe. Los horarios que también son nocturnos, se componen de trabajos pesados que sobrepasan peso permitido. De igual forma los presos denunciaron que dentro de sus labores son obligados a “botar toda la leche extraída de las vacas, castigándoseles si se las llevan para su consumo”.

Los internos señalaron también, que no se les provee de implementos de seguridad para las jornadas de trabajo “debiendo ser adquirirlas por sus propios y escasos medios
económicos”

Así mismo, las herramientas de trabajo también deben ser adquiridas por sus propios medios “siendo que no reciben dinero por la venta de estos productos, ya que la remuneración mensual que se les otorga por dichos trabajos es estándar y no supera los $60.0000”

El equipo constató en el recinto carcelario que “hay condiciones de salud que requieren manejo médico y no se ha llevado a los internos al hospital pese a haberse entregado la recomendación a personal de Gendarmería”. Este centro, como muchos, no cuenta con personal de salud especializado permanente.

Los privados de libertad del Cet, igualmente han manifestado desinformación sobre las sanciones y de cuando estas son aplicadas, situación que ha empeorado tras la implementación del “Nuevo proceso de Calificación de Conducta”, en noviembre de 2020, el cual fue justificación para afectar conductas sin razones concretas.

Con respeto a las prácticas religiosas y espirituales de los internos, se denunció que Gendarmería obstaculiza la práctica de la espiritualidad mapuche, impidiendo que se siembren plantas medicinales fundamentales para este fin. Así mismo, acusan denostación de la espiritualidad mapuche por parte de la mayor Jessica Rivas Hernandez del CET, quien impone su propio credo y que a la vez mantiene denuncias de malos tratos en su contra.

Mayor Jessica Rivas Hernandez, alcaide del Cet, mantiene una querella por tratos ilegítimo y torturas.

La presión de las amenazas de Gendarmería, de ser devueltos a sus cárceles de origen si no cumplen con la sobre explotación laboral o reclaman algún derecho, es una constante, para los presos del CET, lo cual atenta contra la salud mental de los privados y privadas de libertad quienes logran mediante arduo trabajo, ser trasladados a este centro.

Otras irregularidades que fueron evidenciadas en dicho informe fueron: la tala de árboles nativos para la venta de vigas de construcción dentro del Cet, así como la generación de basurales ilegales por mal manejo de la basura en el lugar.

El informe es contundente en base a los últimos hechos y denuncias sobre irregularidades y malos tratos, en el que se supone es un centro de reinserción social, una idea de reinserción que no tiene congruencia en las prácticas de las diferentes instituciones coercitivas del estado.

Cabe mencionar que debido a estas denuncias, en el mes de noviembre del 2020 fue presentada una querella por tortura y apremios ilegítimos  en contra de Jessica Rivas Hernandez, mayor de Gendarmería y actual alcaide del recinto. De la misma manera se abrió un sumario interno para determinar responsabilidades sobre el estado de salubridad del mismo centro.

Escucha o descarga el audio de esta noticia aquí:

A continuación compartimos comunicado público de Machi Celestino Cordova tras la publicación de este informe:

🔵 COMUNICADO PÚBLICO

Miércoles 17 de febrero 2021

A todo nuestro pueblo nación mapuche y al pueblo no mapuche
A nuestras autoridades espirituales. Comunicamos lo siguiente:

El lunes 15 de febrero, funcionarios de PDI tomaron declaración al Machi Celestino Córdova por una acusación grave que realiza la mayor a cargo del Centro de Esclavitud y Tortura de Vilcún, por amenazas en contra de ella y su hija, tomando como testigo de estas amenazas a otros privados de libertad.

Con esto, una vez más se está realizando un montaje. Utilizando la misma forma que ya fue denunciada anteriormente.

A ello se le suma, que siendo cercano a la medianoche del día 10 de febrero y llevado fuertemente custodiado por fuerzas especiales de gendarmería, en un procedimiento dudoso y que nos coloca en alerta nuevamente ya que podría estar en riesgo la vida de nuestro Machi.

Al mando de la Mayor a cargo Jessica Rivas Hernández del CET. fue notificado sobre una nueva sanción de carácter leve respecto a los mismos hechos por los cuales se le había sancionado como faltas graves anteriormente y que fue descartado definitivamente por los jueces.

Con esto se está queriendo colocar a toda costa una sanción, intentando perjudicarlo de cualquier manera y con ello, queda acreditado una vez más, la persecución política-religiosa que se lleva a cabo en contra de nuestra autoridad ancestral Machi Celestino Córdova.

Lo anterior, no sólo se explica a partir de un plan de hostigamiento por parte de los funcionarios a cargo del CET de Vilcun, sino que también, porque recientemente el Colmed ha sacado a la luz un informe que dejamos en adjunto, el
cual evidencia todas las irregularidades denunciadas tanto por el Machi Celestino Córdova y por los otros privados de libertad que se atrevieron a pesar del amedrentamiento a denunciar todas estas irregularidades como:
🔺Tala de árboles nativos
🔺Trato cruel a los animales
🔺Contaminación de la alimentación.
🔺Insalubridad del agua.
🔺Jornadas de trabajo inhumana.
🔺Hostigamiento y amenazas a los privados de libertad que alzan la voz.
🔺Vertederos clandestino. Y otras tantas irregularidades que están en curso de investigación.

Por todo esto hacemos un amplio llamado a todas las instituciones y organizaciones que tienen relación con estas denuncias y que se hagan presente lo más urgente posible para constatar todas estas situaciones denunciadas.

Del mismo modo, hacemos el llamado a todas las comunidades en lucha y resistencia, a nuestras autoridades espirituales a reaccionar frente a estos hechos, dejando en libertad de acción. Como también, nuevamente hacemos el llamado a todos los organismos de Derechos Humanos a nivel nacional como internacional a estar atentos, observantes y reaccionar a la altura de las situaciones que se denuncian.

La recuperación del territorio espiritual es fundamental para la recuperación del territorio ancestral!!

Justicia y dignidad para todos los privados de libertad!!

Libertad a todos los
Presos Politicos Mapuche!!

Machi Celestino Córdova, familia, amigos y vocería.
Comunidades en apoyo al Machi Celestino.
Red de Apoyo

PRESOS MAPUCHE EN HUELGA DE HAMBRE rechazan controles de Gendarmería tras negar acceso a Machi.

Por: Presos Mapuche en huelga de hambre en cárcel de Angol

A continuación compartimos comunicado público de los 3 presos en Huelga de Hambre en la cárcel de Angol, quienes llevan hasta hoy 76 días bajo esta medida exigiendo un juicio justo. Denuncian que se le negó acceso a un Machi, autoridad ancestral mapuche quien les revisaría su estado de salud, lo cual vulnera los tratados internacionales y es equivalente a negarles el acceso a una atención de salud.

COMUNICADO PÚBLICO

13 de Febrero
Día 76 de Huelga de Hambre

A la opinión pública ante el rechazo de la entrada del machi el día jueves 11 de febrero, los 3 mapuches en huelga de hambre hemos decidió no dejar que Gendarmería nos haga los controles, desde el mismo día jueves llevando 74 días en huelga.

Ninguna autoridad se ha hecho presente dejando que Gendarmería vulnere gravemente nuestra cultura y nuestro estado de salud, ya que nuestro Machi es la autoridad ancestral que vela por la salud de nuestro pueblo y por esto un Machi es quien nos debe tratar en este estado.

Al negarle el acceso al Machi están vulnerando también el convenio 169 de la OIT al que adscribe el estado chileno y que citaremos para demostrar los derechos que se nos están violando.

En el artículo 9 el convenio dice que las autoridades y los tribunales llamados a pronunciarse sobre cuestiones penales deberán tener en cuenta las costumbres de los pueblos en la materia.

En el artículo 10 dice que cuando se impongan sanciones penales a miembros de los pueblos deberán tenerse en cuenta sus características económicas, sociales y culturales y que deberá darse la preferencia a tipos de sanción distintos del encarcelamiento.

Este convenio es un tratado internacional que está ratificado por el Estado que debería velar por su cumplimiento. También nosotros hemos denunciado que hay falta de pruebas y racismo en este proceso judicial por lo que EXIGIMOS UN DEBIDO PROCESO al cual tienen derecho todos y todas las personas sin distinción por su origen.

También exigimos ser revisados por nuestro Machi ya que estamos débiles y con dolores que nos han llevado a enfermería constantemente.

Atte los presos mapuche en huelga de hambre

Patricio Lican
Juan Lican
Felipe Espinoza

COMUNICADO: PRESOS MAPUCHE DE ANGOL cumplen 55 días en Huelga de Hambre sin soluciones

Desde el pasado 30 de noviembre 3 presos mapuche de la cárcel de Angol, Juan Lican, Patricio Lican y Felipe Espinoza, comienzan una huelga de hambre que ya lleva 55 días, como medida de presión para exigir un debido proceso. Acusan racismo y discriminación por ser de un territorio en resistencia.

A continuación compartimos un comunicado público de los presos mapuche de la cárcel de Angol en huelga:

Comunicado Público

Domingo 24-01-2021

A la opinión pública y a las comunidades mapuches en general.

Los tres mapuche en huelga de hambre líquida, nos dirigimos hacia ustedes para informarles y que tengan el conocimiento de nuestra huelga de hambre.

Estamos acusados en una causa común como la mayoria de los peñi que estan privado de libertad por la justicia chilena racista, bajo los montajes de acusaciones falsas.

Lo que hacen los fiscales y policías es evidente, luego los jueces corruptos, acreditan una mala investigación para privarnos de libertad y condenarnos a largas cantidades de años, sólo por ser mapuche.

A los violadores y asesinos de niños y mujeres, los condenan al mínimos de años y luego les dan el privilegio de cumplir condenas en sus domicilios, en donde vuelven a cometer el mismo delito.

La diferencia y el trato es muy discriminador hacia el mapuche y no estamos dispuestos a estar bajo el sometiemiento del estado chileno.

Nosotros estamos siendo culpados de algo que nunca hemos cometido y un hecho en la cual no tenemos participacion alguna, no como señala el fiscal racista “Enrique Vásquez Inostroza” quien también señala que somos un peligro para la sociedad, se puede decir que es todo lo contrario, el “fiscal” es un peligro para la sociedad.

Seguiremos firmes en nuestra convicción y movilización de huelga de hambre, hasta que sus montajes se detengan en contra de nostros y de todos los presos mapuches.

Marrichiwew !!

Juan Lican Manquel

Patricio Licán Manquel

Felipe Espinoza Hernández

Presos mapuche de Angol cumplen 54 días en HUELGA DE HAMBRE, bajo el silencio de las autoridades

El pasado 30 de noviembre del 2020, tres presos de la cárcel de Angol iniciaron una huelga de hambre para denunciar irregularidades de sesgo racista en sus procesos jurídicos. Se trata de Juan Licán, Patricio Lican y Felipe Espinoza, quienes llevan más de 50 días bajo esta medida para exigir que se les realice un DEBIDO PROCESO al cual todas las personas deberían acceder en caso de ser judicializadas.

Todo comenzó en Marzo del año 2020, cuando los tres comuneros fueron detenidos tras ser acusados de homicidio, robo y tráfico de marihuana. Este hecho ocurrió noviembre del 2019, sin embargo no existen pruebas de que los tres privados de libertad sean los ejecutores de estos hechos.

Desde entonces se encuentran recluidos en la cárcel de Angol, imputados por los delitos de robo con homicidio (Felipe Espinoza), Pre autor de robo con homicidio (Juan Licán) y encubridor (Patricio Licán), lugar en donde siguen insistiendo en su inocencia y denunciando el racismo existente en el proceso.

Uno de los presos movilizados en el día 53 de huelga de hambre.

Cabe mencionar que este proceso, liderado por el fiscal Enrique Vásquez no cuenta con ningún testigo presencial del hecho, siendo los atestiguantes en su mayoría funcionarios de Carabineros de Chile como de la PDI.

Los tres comuneros continuarán con la medida “hasta que el Fiscal investigue a los verdaderos autores del delito y deje de basarse en suposiciones e inventos”.


A continuación compartimos comunicado público de los huelguistas y posteriormente el de Felipe Espinoza.

COMUNICADO PÚBLICO A 53 DÍAS DE HUELGA DE HAMBRE.

Jueves 21 de enero 2021

Hoy jueves 21 de enero a las 20:00 pm, llevaron a uno de los 3 presos en huelga de hambre a enfermería, debido a que se sentía con fuertes malestares, que consistían en dolor de cabeza, dolor estomacal, mareos y náuseas.

Esto debido a los días que llevan en huelga de hambre que ya son 53. La debilidad ya es no notable.

¿Qué están esperando? ¿Qué esto sea más grave?. Estamos dando la vida para demostrar nuestra inocencia.

Juan Licán, Patricio Licán y Felipe Espinoza.


COMUNICADO PÚBLICO DE FELIPE ESPINOZA

A la opinión pública:

Yo Felipe Espinoza, principal sospechoso del robo con homicidio del que se me acusa quiero hacer públicas unas pruebas que tengo a mi favor y que el fiscal no las quiere reconocer como válidas.

Un día se presentó mi abogado representante de la corporación con una Doctora especializada en armas en donde me hicieron pruebas para analizar mi caso, en donde ella misma se dió cuenta de que yo no puedo disparar una escopeta como aseguran los testigos, que dicen que yo la tomaba de forma extraña del lado derecho y apuntaba cosa que no puedo hacer, debido a la dificultad que tengo en mi brazo derecho y en mi mano por lo que no puedo mover los dedos para apretar un gatillo o empuñadura de una escopeta de ese calibre, los que saben de armas se darán cuenta lo que les digo .

Teniendo papeles médicos y de especialistas que hablan a mi favor, aún así el fiscal quiere dejarme preso con años de cárcel a su modo, a su falta de ética y de moral a su profesión, faltando a otras profesiones donde se deja ver solo su opinión del caso. Se deja llevar sólo por unas llamadas que ni siquiera nos involucran a nosotros, y no son prueba suficientes ya que ninguno de nosotros estaba en el sitio exacto de las llamadas. Los de la PDI llevan el registro de todo y le aparecen solo llamadas a su favor pero no aparecen las que realmente fueron realizadas por nosotros mismos y los demás involucrados.

Ya llevamos 53 días de huelga líquida y nos llegó la acusación del fiscal y los años que nos condenarían a cada uno, sin pruebas. Nos da los años que el quizo a su modo, y nosotros solo tenemos que aceptar y pagar por algo que no hicimos.

Seguiremos en huelga hasta que se haga justicia como corresponde y no como supone el fiscal que por venir de una comunidad o zona de conflicto nos cataloga como gente mala .

¿Dónde está su ética y moral señor fiscal nos quiere hacer asumir algo que no nos corresponde y sin pruebas ni hechos que nos indiquen culpables?

Sólo se falta el respeto ud. mismo dejándose llevar por unos falsos testigos y supuestas llamadas….

Felipe Espinoza

REVUELTA RADIAL POR LA LIBERTAD: un nuevo cadenazo colectivo de los medios libres de Abya Yala


El próximo sábado 19 de diciembre, más de 12 radios y medios libres de Abya Yala transmitirán en conjunto la Revuelta Radial por la libertad, que busca visibilizar la problemática de las cárceles, la criminalización de las luchas sociales y la prisión política, desde diferentes geografías.

La transmisión comienza a las 14 hrs. horario $hile, con dos mesas de conversación en las cuales escucharemos a distintxs luchadorxs y colectividades vinculadxs a las cárceles y la prisión política.

La mesa 1 tratará el problema de la cárcel desde una perspectiva transversal, conoceremos la realidad que se vive en una de las instituciones más brutales del Estado Capital. Desde $hile, territorio que vive actualmente una verdadera “crisis carcelaria” nos acompañan:

Gloria Moneny, activista de la Caminata de lxs sin voz y fundadora de Marco en Libertad.

Cesar Pizarro, hermano de privado de libertad asesinado en la masacre en la cárcel de San Miguel (2010 ) y fundador de 81 Razones por Luchar (Chile)

Y Galo Muñoz Velozo, director del Observatorio Social Penitenciario. (Chile)

En la mesa 2 conversaremos sobre la prisión política y la criminalización de las luchas sociales y de defensa del territorio. Para conocer diferentes experiencias nos acompañarán:

Carmen García Aldama, esposa del prisionero político Fidencio Aldana, defensor del territorio Yaqui, actualmente encarcelado por luchar contra el mega proyecto “Gaseoducto Sonora” de la empresa Sempra Energy.

Así mismo, nos acompañarán los colectivos de apoyo y de lucha por la liberación de nuestrxs compañerxs encarcelados de Chiapas con los Familiares de Presxs en Lucha y Grupo de trabajo No Estamos Todxs y desde Concepción $hile el Colectivo No Más Presxs Por Luchar.

Luego contaremos con las intervenciones de más de 12 radios de México, Panamá, Ecuador, Guatemala, Costa Rica, $hile y Wall Mapu, quienes nos actualizarán sobre los últimos acontecimientos en torno a las cárceles en sus territorios.

Desde La Zarzamora y considerando que en $Hile estaremos en el día nacional contra el femicidio, estaremos denunciando y analizando los últimos acontecimientos carcelarios que han puesto en peligro o dañando las vidas de las mujeres que hoy están presas en las cárceles del territorio, porque también existen femicidios institucionales. De la misma manera revisaremos casos de prisión política de la revuelta, prision política mapuche y de presxs politicxs de larga condena.

Acá les dejamos la barra programática. Al final encontrarás los link de transmisión:

REVUELTA RADIAL POR LA LIBERTAD contra toda forma de encierro, sin muros, sin rejas, sin cárceles…

Transmisión colectiva de medios libres de Abya Yala.
Sábado 19 de diciembre, 2020
SONANDO TODO EL DÍA

BARRA  PROGRAMÁTICA

I N I C I A M O S

– 11 hrs México y CA, 12 hrs Panamá, 14 hrs Chile –

11:00 Mesa 1: “LA CARCEL“
(11 am México, 12  hrs CA, 14 hrs Chile)

Modera Radio Temblor y Radio Zapote

12:00 Mesa 2: “PRISIÓN POLÍTICA“

(12 hrs México, 13 hrs CA, 15 hrs Chile)

Modera Radio Zarzamora y Radio Kurruf

13:00 Fútbol Rebelde Ecuador
14:00 Barrotazo radial-colectivo no+ presxs por luchar, Chile
15:00 Axolote rAdio / Xochimilco / México
15:30 Frecuencia Subversa Radio
16:00 Negras Tormentas Radio
17:00 Radio La Zarzamora/Concepción/WallMapu
17:30 Radio8deOctubre/Costa Rica
18:00 La voz rebelde entre la lluvia / Oaxaca / México /
18:30 Radio Zapote, México
19:00 noticias de abajo
19:30 Red Feminista Anticarcelaria
20:00 Radio Temblor / Panamá

20:30 Radio Bemba / Concepción. Chile



Escúchanos en estos PUNTOS:

http://espora.org:8000/porlalibertad
https://radios.yanapak.org/porlalibertad

O desde tu radio libre favorita…

“Nuestros antepasados nos dejaron un camino trazado” Víctor Llanquileo Pilquimán desde la cárcel de Arauko.

COMUNICADO PUBLICO VICTOR LLANQUILEO PILQUIMAN LUEGO DE TERMINADA LA HUELGA DE HAMBRE

Marri marri compuche. Inche Víctor Llanquileo Pilquimán pignen. Por medio de este documento público doy mis agradecimientos a los peñi que nos tocó enfrentar esta pasada huelga de hambre, gracias por entender lo colectivo, lo que corresponde a la nación mapuche. También mi agradecimiento a toda la gente que caminó de acuerdo a su condición, en especial a los weichafe, a nuestros familiares, a los chachay, pu peñi, pu lagmien, pu wenuy, pu pichi keche, autoridades ancestrales, lonkos, pu werken, pu machi, amigos, artistas, a las distintas ollas comunes de distintas poblaciones, hombres y mujeres de distintos pueblos que comparten esta gran lucha y a todos los que pusieron su sacrificio en esta batalla.

Debo reconocer que esta huelga ha sido una de las tareas más duras que me ha tocado enfrentar en la vida, pero es una prueba más. Debemos entender que no somos el único pueblo indígena, ni el único pueblo oprimido de América o del mundo que está en lucha por sus derechos territoriales. Son muchos esos pueblos con los que compartimos anhelos de liberación. Aquí en chile nuestros antepasados nos dejaron un camino trazado y somos nosotros a los que nos tocó hacer frente al estado con su gobierno de turno y al poder económico que tiene intereses en el wallmapu.

El gobierno de turno ha actuado de forma clasista y racista, nos intentó quebrar la moral de distintas formas, hoy sacarán cuentas alegres, porque según ellos no entendieron lo que pedían los presos políticos mapuche en la huelga, o sea, no entendieron el tratado internacional, siendo más puntual el Convenio 169 de la OIT que fue firmado por el estado de chile. Pero como la clase dominante además de estar corrompida ha perdido la moral y la vergüenza en conjunto con el ejecutivo para intervenir los tribunales y todo lo que sea a su favor, ha optado por que se le ofrenden vidas, ojos, violaciones, torturas etc., para ceder algún pequeño derecho, eso era lo que querían en esta huelga, muertos; porque eso es lo que hacen con los pobres. No olvidemos que el 10% de los recursos que son de los trabajadores y que están en las AFP no lo entregaron gratis.

Hoy como preso político recluido en la cárcel de Arauko, estoy por cierto un poco más cerca de mi madre y de la tierra que me vio nacer. Sin olvidar a mucha gente con una calidad humana a toda prueba de la zona de Malleko, dejo la cárcel de Angol, con la tranquilidad de haber hecho los aportes en los momentos oportunos, siempre de frente y buscando condiciones más dignas para los presos políticos mapuche del futuro y con ello tratando de contribuir con el anhelado sueño de la liberación nacional mapuche. Y me voy más tranquilo aún sabiendo que otros hombres continuarán con esa tarea.

Yo acá en Arauko sigo con el mismo convencimiento de siempre, haciendo frente al encarcelamiento de 21 años de condena; el estado de chile quiso mostrarme como ejemplo a los mapuche que ven la lucha como el único camino que nos queda frente a las injusticias, el despojo, el empobrecimiento, por falta de tierras para trabajar, la tortura de muchos de los nuestros, sin olvidar nuestros muertos más recientes, ni tampoco la pacificación de la araucanía donde nos desaparecieron casi por completo a fuego y balas, donde quemaron casas o rukas con familias completas, según relatos de mis abuelos. No hemos olvidado la historia, hoy también sacamos cuentas y se nos engrandece el piuke de saber que la lucha continúa con más fuerza en distintos territorios, distintas expresiones, eso como preso político mapuche nos alimenta el alma y nos llena de orgullo y por mientras tengamos claros nuestras mentes y nuestro camino, no estamos vencidos, y que el estado de chile tenga en cuenta que mientras no haya justicia no habrá paz.

Algún día hombres y mujeres del weichan verán que el frío, el hambre, las lágrimas, el sudor, el dolor, valió la pena porque avanzamos, eso sin duda y miraremos el camino recorrido a nuestros descendientes con la frente en alto, no somos hoy quienes juzgaremos si hicimos bien o mal, de eso será responsable la historia, y los que hoy juzguen que lo hagan con la madurez política, con altura de miras y consecuencia.
Como preso político les envío un saludo a todos los indígenas y oprimidos de Latinoamérica y del mundo que están desarrollando sus procesos a tener el aguante, la fuerza y la estrategia para seguir avanzando.
También hacer un llamado humildemente a los hermanos presos políticos mapuche de distintas cárceles a seguir luchando por condiciones más dignas y libertad, artículo 10 n°1 y 2° del Convenio 169 de la OIT.

  1. Cuando se impongan sanciones penales previstas por la legislación general a miembros de dichos pueblos deberán tener en cuenta sus características económicas, sociales y culturales.
  2. Deberá darse preferencia a tipos de sanción distintos del encarcelamiento

El convenio 169 de la OIT fue ratificado por el estado de chile, registrada por la OIT el 15 de septiembre de 2008 de conformidad con el artículo 38 entrando en vigencia el 15 de septiembre del 2009.

No confundir CET como la libertad. Porque aunque la jaula sea de oro, sigue siendo jaula.

TERRITORIO, AUTONOMÍA Y LIBERACIÓN NACIONAL MAPUCHE.
AMULEPE TAIN WEICHAN.
MARRICHIWEW

Desde la cárcel de Arauko, PPM Víctor Llanquileo Pilquimán

Foto portada, El Desconcierto. (Sólo referencia)

Crítica situación de Presos políticos Mapuche en Huelga de Hambre Seca en Lebu.

Durante la tarde de hoy domingo 06 de Septiembre, vocerías y comunidades de los PPM lavkenche junto al lonko Juan Pichun, vocero de los presos de la cárcel de Temuco, realizaron un nütram en las afueras de la cárcel de Lebu, a más de 60 y 50 días de Huelga de Hambre activas en Lebu y Temuco respectivamente.

El día viernes 4 de Septiembre, el Gobierno de Sebastián Piñera, por medio de Sebastián Valenzuela, Subsecretario del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, sostuvo una conversación con la Vocería de los Presos Políticos Mapuche, los cuales representan a 12 comuneros mapuche en huelga de hambre y huelga de hambre seca a quienes se les ha negado constantemente el cambio de medidas cautelares para que puedan regresar a sus territorios y comunidades, incumpliendo e ignorando las disposiciones del Convenio 169 de la OIT, ratificado por Chile. Respecto a sanciones penales a personas pertenecientes a pueblos originarios, el Convenio 169 de la OIT establece en su Artículo 10, que “Deberá darse la preferencia a tipos de sanción distintos del encarcelamiento.”

En la reunión los voceros pidieron a Valenzuela conocer la propuesta de “mesa de alto nivel político” que el ministro de Justicia, Hernán Larraín, planteó sin éxito a la vocería de los presos políticos mapuche de Angol que días antes, a solicitud de familiares y comunidades, decidieron deponer el ayuno sin llegar a acuerdos.

Otra vez estamos acá afuera de la carcel lebu acompañando a nuestro presos políticos en huelga de hambre seca” han comunicado las lamngen durnate la jornada de hoy, a través de redes sociales, haciendo llamado urgente a todos los organismos de derechos humanos internacionales, “que respaldan las acciones por autonomía y libre determinación de los pueblos” que puedan aportar a la difícil situación que viven tanto los huelguistas como sus familias y comunidades, “gente de la Corte Interamericana a gente que esté metida en el tema  contra el racismo de la ONU agente de la OIT, Cruz Roja,  Human Right Watchsin olvidar a los comuneros que resisten en Temuco…” señalan.

Al término de esta nota, Tomas Antihuen  (18), encarcelado en la gran marcha lavkenche del 15 de Julio en Cañete, fué trasladado de urgencia hasta el Hospital Santa Isabel de Lebu, debido a su grave estado de salud producto de la huelga de hambre seca a la que se sumó en exigencia del cumplimiento efectivo del convenio 169.